Перевод текста песни Bonny Portmore - Laura Marling, Jonathan Wilson

Bonny Portmore (оригинал)

O bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the boys in Old England could not purchase Portmore
O bonny Portmore, I am sorry to see
The woeful destruction of your ornament tree
It sat on your shore for many’s a long day
Till the long boats of Antrim came to float it away
O bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the boys in Old England could not purchase Portmore

Бонни Портмор (перевод)

О красотка Портмор, ты сияешь там, где стоишь
И чем больше я думаю о тебе, тем дольше я думаю
Если бы ты был у меня сейчас, как раньше
Все мальчики в Старой Англии не могли купить Портмор
О милый Портмор, мне жаль видеть
Прискорбное уничтожение вашего декоративного дерева
Он сидел на вашем берегу много долгих дней
Пока длинные лодки Антрима не пришли, чтобы уплыть его
О красотка Портмор, ты сияешь там, где стоишь
И чем больше я думаю о тебе, тем дольше я думаю
Если бы ты был у меня сейчас, как раньше
Все мальчики в Старой Англии не могли купить Портмор