Перевод текста песни F.E.O.U. - Laura Marano, bvd kult

F.E.O.U. (оригинал)

I love the way
You slip your hand under the table at your parents' place.
I hate the way
I can’t concentrate cause I’ve been thinking bout your body.
You say that I’m the one after a month
We talk about our future like we drunk
Won’t hold back on you, don’t bite your tongue
Don’t care what this love’s gonna do to us
I know I’ll be the one that you will never get over (you can’t get over)
You’ll be the best I had, and I will never recover, so baby get closer
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love
I’ll need therapy
From all of the damage, I wish you weren’t so good to me
You, you, you, you can’t forget
Cause seven years later, you’ll have to explain to her why you can’t commit
You say that I’m the one after a month
We talk about our future like we drunk
Won’t hold back on you, don’t bite your tongue
Don’t care what this love’s gonna do to us
I know I’ll be the one that you will never get over (you can’t get over)
You’ll be the best I had, and I will never recover, so baby get closer
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love
I know
That we are not forever
But we can fake it to the end
I know that no one does it better
I know I’ll be the one that you will never get over, so baby get closer
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love
Let’s fuck each other up, let’s fuck each other up
Let’s make a mess of love, let’s make a mess of love

Ф. Э. О. У. (перевод)

Я люблю так, как
Ты просовываешь руку под стол у родителей.
Я ненавижу путь
Я не могу сосредоточиться, потому что я думал о твоем теле.
Вы говорите, что я тот, кто через месяц
Мы говорим о нашем будущем, как пьяные
Не удержусь от тебя, не прикуси язык
Плевать, что эта любовь сделает с нами.
Я знаю, что буду тем, с кем ты никогда не справишься (ты не сможешь справиться)
Ты будешь лучшим, что у меня было, и я никогда не поправлюсь, так что, детка, подойди ближе
Давайте трахнем друг друга, давайте трахнем друг друга
Давайте сделаем беспорядок из любви, давайте сделаем беспорядок из любви
мне нужна терапия
Из всех повреждений, я бы хотел, чтобы ты не был так добр ко мне.
Ты, ты, ты, ты не можешь забыть
Потому что семь лет спустя тебе придется объяснить ей, почему ты не можешь
Вы говорите, что я тот, кто через месяц
Мы говорим о нашем будущем, как пьяные
Не удержусь от тебя, не прикуси язык
Плевать, что эта любовь сделает с нами.
Я знаю, что буду тем, с кем ты никогда не справишься (ты не сможешь справиться)
Ты будешь лучшим, что у меня было, и я никогда не поправлюсь, так что, детка, подойди ближе
Давайте трахнем друг друга, давайте трахнем друг друга
Давайте сделаем беспорядок из любви, давайте сделаем беспорядок из любви
Я знаю
Что мы не навсегда
Но мы можем притворяться до конца
Я знаю, что никто не делает это лучше
Я знаю, что я буду той, с кем ты никогда не справишься, так что, детка, подойди ближе
Давайте трахнем друг друга, давайте трахнем друг друга
Давайте сделаем беспорядок из любви, давайте сделаем беспорядок из любви
Давайте трахнем друг друга, давайте трахнем друг друга
Давайте сделаем беспорядок из любви, давайте сделаем беспорядок из любви