Перевод текста песни Destiny - Laura

Destiny (оригинал)

Welcome to the highest state of illusion
Inside my mind
It’s like a ravishing delusion
Of modern times
Don’t know if tomorrow
Brings happiness or sorrow
No one knows the truth but you
Tell me — is it my destiny
To know life long before
Tomorrow’s history
We are strangers and lovers
Facing each other
Standing at the gates of time
Do we turn back or go with the flow
We just don’t know
We just don’t know
Yes I know you technological wonder
I read your mind
Who will survive, who torn asunder
Try to be kind
Don’t know if tomorrow
Brings happiness or sorrow
Robots cannot lie.
You must
Tell me — is it my destiny
To know life long before
Tomorrow’s history
We are strangers and lovers
Facing each other
Standing at the gates of time
Do we turn back or go with the flow
We just don’t know
We just don’t know
You can’t fake it You can’t show it You need to decide which way you go You can’t fake it You can’t show it You need to decide which way you go Tell me — is it my destiny
To know life long before
Tomorrow’s history
We are strangers and lovers
Facing each other
Standing at the gates of time
Do we turn back or go with the flow
We just don’t know
We just don’t know

Судьба (перевод)

Добро пожаловать в высшее состояние иллюзии
В моем сознании
Это похоже на восхитительное заблуждение
современного времени
Не знаю, завтра ли
Приносит счастье или печаль
Никто не знает правду, кроме тебя
Скажи мне — это моя судьба
Знать жизнь задолго до
Завтрашняя история
Мы незнакомцы и любовники
Обращенных друг к другу
Стоя у ворот времени
Мы возвращаемся назад или плывем по течению
Мы просто не знаем
Мы просто не знаем
Да, я знаю, что ты технологическое чудо
я читаю твои мысли
Кто выживет, кто разорвется
Постарайся быть добрым
Не знаю, завтра ли
Приносит счастье или печаль
Роботы не могут лгать.
Ты должен
Скажи мне — это моя судьба
Знать жизнь задолго до
Завтрашняя история
Мы незнакомцы и любовники
Обращенных друг к другу
Стоя у ворот времени
Мы возвращаемся назад или плывем по течению
Мы просто не знаем
Мы просто не знаем
Вы не можете подделать это Вы не можете показать это Вам нужно решить, каким путем вы пойдете Вы не можете подделать это Вы не можете показать это Вам нужно решить, каким путем вы пойдете Скажи мне - это моя судьба
Знать жизнь задолго до
Завтрашняя история
Мы незнакомцы и любовники
Обращенных друг к другу
Стоя у ворот времени
Мы возвращаемся назад или плывем по течению
Мы просто не знаем
Мы просто не знаем