Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch, исполнителя - Laura Branigan. Песня из альбома Touch, в жанре ПопДата выпуска: 29.06.1987
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Touch(оригинал) | Прикосновение(перевод на русский) |
| Let me tell you baby what I wanna do | Позволь мне рассказать, милый, что я хочу делать, |
| There's something that I really got to say | Есть что-то, о чем я действительно должна сказать, |
| Let me tell you everything that's on my mind | Позволь мне рассказать все, что у меня в мыслях, |
| Don't say no I'll tell you anyway | Не говори нет, я все равно тебе расскажу, |
| Sometimes when I see you in a crowded room | Иногда, когда я вижу тебя в переполненном месте, |
| I really wanna kiss you in the dark | Я действительно хочу целовать тебя в темноте, |
| I get the strangest feelings coming over me | Меня одолевают самые странные чувства, |
| Frightening sensations of the heart. | Пугающие ощущения сердца. |
| - | - |
| I wanna run but my feet won't go | Я хочу бежать, но мои ноги не идут, |
| I wanna move right through the floor | Я хочу провалиться прямо на месте, |
| I wanna stop but I can't say no | Я хочу остановиться, но не могу сказать нет, |
| I wanna hear you cry for more. | Я хочу услышать, как ты попросишь еще. |
| - | - |
| Baby let me touch you | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе, |
| Let me get to know you | Позволь мне узнать тебя ближе, |
| Baby let me touch you tonight | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью, |
| Come a little closer | Подойди поближе, |
| Let me feel your fingertips | Позволь мне почувствовать твои пальцы, |
| Baby let me touch you tonight. | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью. |
| - | - |
| I've been attracted to you for so long | Я очарована тобою уже так долго, |
| Seems like I've been waiting all my life | Кажется, будто я жду всю свою жизнь, |
| Now there's nothing standing in the way of us | Теперь ничего не стоит на нашем пути, |
| We can find what we both really like | Мы можем найти то, что нравится нам двоим, |
| I wanna stay with you all night long | Я хочу провести с тобою всю ночь, |
| I wanna kiss you on the floor | Я хочу целовать тебя на полу, |
| I wanna stop but I can't say no | Я хочу остановиться, но не могу сказать нет, |
| I wanna hear you cry for more. | Я хочу услышать как, ты попросишь еще. |
| - | - |
| Baby let me touch you | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе, |
| Let me get to know you | Позволь мне узнать тебя ближе, |
| Baby let me touch you tonight | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью, |
| Let me get to know you | Подойди поближе, |
| Let me feel your fingertips | Позволь мне почувствовать твои пальцы, |
| Baby let me touch you tonight. | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью. |
| - | - |
| Tonight. | Этой ночью |
| - | - |
| I wanna stay with you all night long | Я хочу провести с тобою всю ночь, |
| I wanna see you on the floor | Я хочу целовать тебя на полу, |
| I wanna stop but I can't say no | Я хочу остановиться, но не могу сказать нет, |
| I wanna hear you cry for more. | Я хочу услышать как, ты попросишь еще. |
| - | - |
| Baby let me touch you | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе, |
| Let me get to know you | Позволь мне узнать тебя ближе, |
| Baby let me touch you tonight | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью, |
| Baby let me touch you | Подойди поближе, |
| Let me feel your fingertips | Позволь мне почувствовать твои пальцы, |
| Baby let me touch you tonight. | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью. |
| - | - |
| Baby let me touch you | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе, |
| Let me get to know you | Позволь мне узнать тебя ближе, |
| Baby let me touch you tonight | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью, |
| Baby let me touch you | Подойди поближе, |
| Let me feel your fingertips | Позволь мне почувствовать твои пальцы, |
| Baby let me touch you tonight. | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью. |
| - | - |
| Baby let me touch you | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе, |
| Let me get to know you | Позволь мне узнать тебя ближе, |
| Baby let me touch you tonight | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью, |
| Come a little closer | Подойди поближе, |
| Let me feel your fingertips | Позволь мне почувствовать твои пальцы, |
| Baby let me touch you tonight. | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью. |
| - | - |
| Baby let me touch you | Милый, позволь мне прикоснуться к тебе, |
| Let me get to know you. | Позволь мне узнать тебя ближе. |
Touch(оригинал) |
| Let me tell you baby what I want to do |
| There’s something that I really got to say |
| Let me tell you everything that’s on my mind |
| Don’t say no, I’ll tell you anyway |
| Sometimes when I see you in a crowded room |
| I really want to kiss you in the dark |
| I get the strangest feeling coming over me |
| Frightening sensations of the heart |
| I want to run but my feet won’t go |
| I want to move right through the floor |
| I want to stop but I can’t say no |
| I want to hear you cry for more |
| Baby, let me touch you |
| Let me get to know you |
| Baby, let me touch you tonight |
| Come a little closer |
| Let me feel your fingertips |
| Baby, let me touch you tonight |
| I’ve been attracted to you for so long |
| Seems like I’ve been waiting all my life |
| And now there’s nothing standing in the way of love |
| We can find what we both really like |
| I want to stay with you all night long |
| I want to kiss you on the floor |
| I want to stop, but I can’t say no |
| I want to hear you cry for more |
| Baby, let me touch you |
| Let me get to know you |
| Baby, let me touch you tonight |
| Let me get to know you |
| Let me feel your fingertips |
| Baby, let me touch you tonight |
| Tonight |
| I want to stay with you all night long |
| I want to see you on the floor |
| I want to stop, but I can’t say no |
| I want to hear you cry for more |
| Baby, let me touch you |
| Let me get to know you |
| Baby, let me touch you tonight |
| Baby, let me touch you |
| Let me feel your fingertips |
| Baby, let me touch you tonight |
| Baby, let me touch you |
| Let me get to know you |
| Baby, let me touch you tonight |
| Baby, let me touch you |
| Let me feel your fingertips |
| Baby, let me touch you tonight |
Прикосновение(перевод) |
| Позвольте мне рассказать вам, детка, что я хочу сделать |
| Есть кое-что, что я действительно должен сказать |
| Позвольте мне рассказать вам все, что у меня на уме |
| Не говори нет, я все равно скажу |
| Иногда, когда я вижу тебя в переполненной комнате |
| Я действительно хочу поцеловать тебя в темноте |
| Меня охватывает странное чувство |
| Пугающие ощущения в сердце |
| Я хочу бежать, но мои ноги не идут |
| Я хочу двигаться прямо через пол |
| Я хочу остановиться, но не могу сказать нет |
| Я хочу услышать, как ты плачешь больше |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Подойди немного ближе |
| Дай мне почувствовать кончики твоих пальцев |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Меня так давно влечет к тебе |
| Кажется, я ждал всю свою жизнь |
| И теперь ничто не мешает любви |
| Мы можем найти то, что нам обоим действительно нравится |
| Я хочу остаться с тобой на всю ночь |
| Я хочу поцеловать тебя на полу |
| Я хочу остановиться, но не могу сказать нет |
| Я хочу услышать, как ты плачешь больше |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Дай мне почувствовать кончики твоих пальцев |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Сегодня ночью |
| Я хочу остаться с тобой на всю ночь |
| Я хочу видеть тебя на полу |
| Я хочу остановиться, но не могу сказать нет |
| Я хочу услышать, как ты плачешь больше |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе |
| Дай мне почувствовать кончики твоих пальцев |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе |
| Позвольте мне познакомиться с вами |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе |
| Дай мне почувствовать кончики твоих пальцев |
| Детка, позволь мне прикоснуться к тебе сегодня вечером |