Перевод текста песни Touch - Laura Branigan

Touch (оригинал)

Let me tell you baby what I wanna do
There's something that I really got to say
Let me tell you everything that's on my mind
Don't say no I'll tell you anyway
Sometimes when I see you in a crowded room
I really wanna kiss you in the dark
I get the strangest feelings coming over me
Frightening sensations of the heart.

I wanna run but my feet won't go
I wanna move right through the floor
I wanna stop but I can't say no
I wanna hear you cry for more.

Baby let me touch you
Let me get to know you
Baby let me touch you tonight
Come a little closer
Let me feel your fingertips
Baby let me touch you tonight.

I've been attracted to you for so long
Seems like I've been waiting all my life
Now there's nothing standing in the way of us
We can find what we both really like
I wanna stay with you all night long
I wanna kiss you on the floor
I wanna stop but I can't say no
I wanna hear you cry for more.

Baby let me touch you
Let me get to know you
Baby let me touch you tonight
Let me get to know you
Let me feel your fingertips
Baby let me touch you tonight.

Tonight.

I wanna stay with you all night long
I wanna see you on the floor
I wanna stop but I can't say no
I wanna hear you cry for more.

Baby let me touch you
Let me get to know you
Baby let me touch you tonight
Baby let me touch you
Let me feel your fingertips
Baby let me touch you tonight.

Baby let me touch you
Let me get to know you
Baby let me touch you tonight
Baby let me touch you
Let me feel your fingertips
Baby let me touch you tonight.

Baby let me touch you
Let me get to know you
Baby let me touch you tonight
Come a little closer
Let me feel your fingertips
Baby let me touch you tonight.

Baby let me touch you
Let me get to know you.

Прикосновение (перевод)

Позволь мне рассказать, милый, что я хочу делать,
Есть что-то, о чем я действительно должна сказать,
Позволь мне рассказать все, что у меня в мыслях,
Не говори нет, я все равно тебе расскажу,
Иногда, когда я вижу тебя в переполненном месте,
Я действительно хочу целовать тебя в темноте,
Меня одолевают самые странные чувства,
Пугающие ощущения сердца.

Я хочу бежать, но мои ноги не идут,
Я хочу провалиться прямо на месте,
Я хочу остановиться, но не могу сказать нет,
Я хочу услышать, как ты попросишь еще.

Милый, позволь мне прикоснуться к тебе,
Позволь мне узнать тебя ближе,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью,
Подойди поближе,
Позволь мне почувствовать твои пальцы,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью.

Я очарована тобою уже так долго,
Кажется, будто я жду всю свою жизнь,
Теперь ничего не стоит на нашем пути,
Мы можем найти то, что нравится нам двоим,
Я хочу провести с тобою всю ночь,
Я хочу целовать тебя на полу,
Я хочу остановиться, но не могу сказать нет,
Я хочу услышать как, ты попросишь еще.

Милый, позволь мне прикоснуться к тебе,
Позволь мне узнать тебя ближе,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью,
Подойди поближе,
Позволь мне почувствовать твои пальцы,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью.

Этой ночью

Я хочу провести с тобою всю ночь,
Я хочу целовать тебя на полу,
Я хочу остановиться, но не могу сказать нет,
Я хочу услышать как, ты попросишь еще.

Милый, позволь мне прикоснуться к тебе,
Позволь мне узнать тебя ближе,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью,
Подойди поближе,
Позволь мне почувствовать твои пальцы,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью.

Милый, позволь мне прикоснуться к тебе,
Позволь мне узнать тебя ближе,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью,
Подойди поближе,
Позволь мне почувствовать твои пальцы,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью.

Милый, позволь мне прикоснуться к тебе,
Позволь мне узнать тебя ближе,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью,
Подойди поближе,
Позволь мне почувствовать твои пальцы,
Милый, позволь мне прикоснуться к тебе этой ночью.

Милый, позволь мне прикоснуться к тебе,
Позволь мне узнать тебя ближе.