Перевод текста песни Imagination - Laura Branigan

Imagination (оригинал)

He says that he can read my mind
The power to turn iron into gold
She says she’s seen the other side
And knows the place the fire burns all night
There is an answer to the question
So long ago
It’s a heartbeat away, everyday
Want to have it
It never goes away
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
The magic of the secret door
I can take you down
And show you more
It’s easy once you know the way
It’s harder than the closest thing you are
You’ve got to walk right through that fire
It will not burn you
And the ones who may look all their life
Won’t make it to just burn away
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
It’s in the pocket
When you really really like it
When your fantasy becomes reality
Living inside the imagination
You’ve got to walk right through that fire
It will not burn you
And the ones who may look all their life
Won’t make it to just burn away
I-ma-gina-tion
I-ma-gina-tion
I-ma-gina-tion
I-ma-gina-tion

Воображение (перевод)

Он говорит, что может читать мои мысли
Способность превращать железо в золото
Она говорит, что видела другую сторону
И знает место, где огонь горит всю ночь
Есть ответ на вопрос
Так давно
Каждый день на расстоянии одного удара сердца
Хотите получить это
Это никогда не уходит
Это в кармане
Когда тебе действительно это нравится
Когда твоя фантазия становится реальностью
Жизнь внутри воображения
Это в кармане
Когда тебе действительно это нравится
Когда твоя фантазия становится реальностью
Жизнь внутри воображения
Магия потайной двери
Я могу тебя сбить
И показать вам больше
Это легко, когда вы знаете, как
Это сложнее, чем самая близкая вещь, которую вы
Вы должны пройти прямо через этот огонь
Это не сожжет тебя
И те, кто может смотреть всю свою жизнь
Не получится просто сгореть
Это в кармане
Когда тебе действительно это нравится
Когда твоя фантазия становится реальностью
Жизнь внутри воображения
Это в кармане
Когда тебе действительно это нравится
Когда твоя фантазия становится реальностью
Жизнь внутри воображения
Вы должны пройти прямо через этот огонь
Это не сожжет тебя
И те, кто может смотреть всю свою жизнь
Не получится просто сгореть
Воображение
Воображение
Воображение
Воображение