Перевод текста песни Show Me Heaven - Laura Branigan

Show Me Heaven (оригинал)

There you go, flashing fever from your eyes
Hey babe, come over here and shut them tight
I’m not denying, we’re flying above it all
Hold my hand, don’t let me fall
You’ve such amazing grace
I’ve never felt this way
Oh, show me heaven, cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven please
Here I go, I’m shaking just like the breeze
Hey babe, I need your head to steady me
I’m not denying, I’m frightened as much as you
Though I am barely touching you
I’ve shivers down my spine, and it feels divine

Покажи Мне Небеса (перевод)

Вот и вспыхивает лихорадка из твоих глаз
Эй, детка, иди сюда и заткни их покрепче
Я не отрицаю, мы летим над всем этим
Держи меня за руку, не дай мне упасть
У тебя такая удивительная грация
Я никогда не чувствовал себя так
О, покажи мне небо, прикрой меня
Оставь меня бездыханным
О, покажи мне небо, пожалуйста
Вот и я, меня трясет, как ветер
Эй, детка, мне нужна твоя голова, чтобы поддержать меня.
Я не отрицаю, я напуган не меньше тебя
Хотя я едва прикасаюсь к тебе
У меня мурашки по спине, и это божественно