Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over You, исполнителя - Laura Branigan. Песня из альбома The Best of Branigan, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Over You(оригинал) | Забыла тебя(перевод на русский) |
| I don't lose my breath | У меня не перехватывает дыхание, |
| When I hear a step on the stairway | Когда я слышу шаги на лестнице, |
| And my heart doesn't stop | И мое сердце не останавливается, |
| When I hear a knock at my door | Когда я слышу стук в дверь. |
| I say to myself it's just some old friend of mine | Я говорю себе, что это просто мой старый друг, |
| I don't think for a moment, boy | И даже ни на миг не думаю, |
| That you've changed your mind. | Что ты передумал. |
| - | - |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| I'm finally over you | Я, наконец, забыла тебя, |
| Just like you've gotten over me | Точно так же, как ты забыл меня, |
| Just like you did so easily | Точно так же, как ты сделал так легко, |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| This time I'm over you | На этот раз я забыла тебя, |
| I really don't care what you do | Мне действительно все равно, что ты делаешь, |
| Just don't tell yourself | Только не говори себе, |
| I'm still in love with you. | Что я до сих пор люблю тебя. |
| - | - |
| Things have fallen in place | Так сложилось, |
| And there's hardly a trace of you anywhere | Что от тебя и след простыл, |
| I've got too much to do | У меня слишком много дел, |
| To be thinking of you coming home | Чтобы думать о тебе, приходя домой, |
| And I don't expect that your turn will come to cry | И я не надеюсь, что придет твоя очередь плакать, |
| 'Cause after all, baby | Потому что, в конце концов, милый, |
| It was you who said goodbye. | Это был ты, кто сказал, прощай. |
| - | - |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| This time I'm really over you | На этот раз я действительно забыла тебя, |
| Just like you've gotten over me | Точно так же как ты забыл меня, |
| Just like you did so easily | Точно так же как ты сделал так легко, |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| This time I'm really over you | На этот раз я действительно забыла тебя, |
| I really don't care what you do | Мне действительно все равно, что ты делаешь, |
| Just don't tell yourself | Только не говори себе, |
| I'm still in love with you. | Что я до сих пор люблю тебя. |
| - | - |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| This time I'm really over you | На этот раз я действительно забыла тебя, |
| I don't give a damn what you do | Мне плевать, что ты делаешь, |
| Just don't tell yourself | Только не говори себе, |
| I'm still in love with you | Что я до сих пор люблю тебя, |
| This time I'm over you | На этот раз я забыла тебя, |
| I swear I'm really over you | Я клянусь, что я действительно забыла тебя, |
| I really don't care what you do | Мне действительно все равно, что ты делаешь, |
| Just don't tell yourself | Только не говори себе, |
| I'm still in love with you. | Что я до сих пор люблю тебя. |
| - | - |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| I swear I'm really over you | Я клянусь, что я действительно забыла тебя, |
| Just like you've gotten over me | Точно так же как ты забыл меня, |
| Just like you did so easily | Точно так же как ты сделал так легко, |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| I swear I'm really over you | Я клянусь, что я действительно забыла тебя, |
| I really don't care what you do | Мне действительно все равно, что ты делаешь, |
| Just don't tell yourself | Только не говори себе, |
| I'm still in love with you | Что я до сих пор люблю тебя. |
| I'm over you | Я забыла тебя, |
| I'm over you. | Я забыла тебя. |
Over You(оригинал) |
| I don’t lose my breath |
| When I hear a step on the stairway |
| And my heart doesn’t stop |
| When I hear a knock at my door |
| I say to myself, It’s just some old friend of mine |
| I don’t think for a moment, boy |
| That you’ve changed your mind |
| I’m over you |
| I’m finally over you |
| Just like you’ve gotten over me |
| Just like you did so easily |
| I’m over you |
| This time I’m over you |
| I really don’t care what you do |
| Just don’t tell yourself |
| I’m still in love with you |
| Things have fallen in place |
| And there’s hardly a trace of you anywhere |
| I’ve got too much to do |
Над Тобой(перевод) |
| Я не теряю дыхание |
| Когда я слышу шаги на лестнице |
| И мое сердце не останавливается |
| Когда я слышу стук в дверь |
| Я говорю себе: это просто мой старый друг |
| Я ни на секунду не думаю, мальчик |
| Что вы передумали |
| Я над вами |
| Я наконец над тобой |
| Так же, как ты преодолел меня |
| Так же, как вы сделали так легко |
| Я над вами |
| На этот раз я над тобой |
| Мне действительно все равно, что ты делаешь |
| Только не говори себе |
| Я все еще люблю тебя |
| Вещи встали на свои места |
| И от тебя почти нигде не осталось и следа |
| у меня слишком много дел |