Перевод текста песни Love Your Girl - Laura Branigan

Love Your Girl (оригинал)

Oh I love my baby and my baby sure loves me
He understands me like no other so naturally
I spoil my baby with love too hot to throw away
I don't think he'll ever find another
That 'll love him that way.

Oh baby please, every night
The only thing I really need
To keep me satisfied
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl,
Don't let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You never gonna lose this girl
Say that it's true, she is your world.

My baby knows me
He knows what I love and what to do
He takes me to heaven and I know just how to take him too
I know of no desire my baby has that I can't fulfill
For all the times that we've made love
I've never really had my fill.

Oh baby please, every night
The only thing I really need
To keep me satisfied
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl,
Don't let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You never gonna lose this girl
Say that it's true, she is your world
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl
Don't let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You never gonna lose this girl
Say that it's true, she is your world

Oh baby please, every night
The only thing I really need
To keep me satisfied
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl,
Don't let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You never gonna lose this girl
Say that it's true, she is your world
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl
Don't let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You never gonna lose this girl
Say that it's true, she is your world.
You really gotta love your girl
You really gotta love your girl
Don't let go
Show her how much you care
You really gotta love your girl
You never gonna lose this girl
Say that it's true, she is your world.

Люби свою девушку (перевод)

Я люблю своего милого, а мой милый, конечно, любит меня,
Он понимает меня как никто, так и должно быть,
Я балую своего милого любовью слишком горячей, чтоб отказаться
От нее. Я не думаю, что он когда-нибудь найдет другую,
Которая будет любить его так же.

Милый, прошу, каждую ночь
Единственное, что мне действительно нужно,
Это чтобы ты меня удовлетворял,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Не отпускай!
Покажи ей, как она тебе дорога,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты никогда не потеряешь эту девушку,
Скажи, что это правда, она — твой мир.

Мой милый знает меня,
Он знает, что я люблю и что нужно делать,
Он уносит меня в рай, и я знаю, как унести его тоже,
Я не знаю желаний моего милого, которые я не могу выполнить,
Все время, что мы занимаемся любовью,
Я на самом деле никогда не получаю достаточно

Милый, прошу, каждую ночь
Единственное, что мне действительно нужно,
Это чтобы ты меня удовлетворял,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Не отпускай!
Покажи ей, как она тебе дорога,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты никогда не потеряешь эту девушку,
Скажи, что это правда, она — твой мир.
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Не отпускай!
Покажи ей, как она тебе дорога,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты никогда не потеряешь эту девушку,
Скажи, что это правда, она — твой мир.

Милый, прошу, каждую ночь
Единственное, что мне действительно нужно,
Это чтобы ты меня удовлетворял,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Не отпускай!
Покажи ей, как она тебе дорога,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты никогда не потеряешь эту девушку,
Скажи, что это правда, она — твой мир.
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Не отпускай!
Покажи ей, как она тебе дорога,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты никогда не потеряешь эту девушку,
Скажи, что это правда, она — твой мир.
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Не отпускай!
Покажи ей, как она тебе дорога,
Ты действительно должен любить свою девушку,
Ты никогда не потеряешь эту девушку,
Скажи, что это правда, она — твой мир.