Перевод текста песни Find Me - Laura Branigan

Find Me (оригинал)

If you see me trembling 'cause you’re near
Please come closer, it’s not you I fear
Find me, touch me, never let me go
Darlin', I’m so cold, hold me
If you hear me cryin' in my sleep
Kiss me gently, hold me while I weep
Find me, touch me, never let me go
Find me, reach me, feel what I can’t show
Darlin', I’m so cold, hold me
Because you’re near me now
I’m so much braver now
No longer lost somehow
With you with me
If you feel me pushin' you away
That’s me simply beggin' you to stay
Find me, touch me, never let me go
Find me, reach me, feel what I can’t show
Find me, love me, God I love you so
Darlin', I’m so cold, hold me

Найди меня (перевод)

Если ты видишь, что я дрожу, потому что ты рядом
Пожалуйста, подойди ближе, я не тебя боюсь
Найди меня, прикоснись ко мне, никогда не отпускай
Дорогая, мне так холодно, обними меня
Если ты слышишь, как я плачу во сне
Поцелуй меня нежно, обними меня, пока я плачу
Найди меня, прикоснись ко мне, никогда не отпускай
Найди меня, дотянись до меня, почувствуй то, что я не могу показать
Дорогая, мне так холодно, обними меня
Потому что ты рядом со мной сейчас
Теперь я намного смелее
Больше не теряется как-то
С тобой со мной
Если ты чувствуешь, что я отталкиваю тебя
Это я просто умоляю тебя остаться
Найди меня, прикоснись ко мне, никогда не отпускай
Найди меня, дотянись до меня, почувствуй то, что я не могу показать
Найди меня, люби меня, Боже, я так тебя люблю
Дорогая, мне так холодно, обними меня