Перевод текста песни Dim All the Lights - Laura Branigan

Dim All the Lights (оригинал)

Dim all the lights sweet darling
Cause tonight it’s all the way
Turn up the old Victrola
Gonna dance the night away
Love just don’t come easy
No it seldom does
When you find the perfect love
Let it fill you up REPEAT CHORUS
Dim all the lights sweet honey
Cause tonight it’s you and me No need to worry darlin
Cause it’s for eternity
Love don’t come easy
This you know I understand
I want to be your woman
If you’ll be my man
Let yourself go freely and I’ll
Show you things that you’ve dreamed of Don’t think that your dreaming
We’ve found the perfect love
And I’m like a cup come fill me up REPEAT CHORUS
Do what you want
You can use me all you want
Take me bottom to top
Don’t leave anything undone
No, no, no do it tonight
You know the moments are right
Turn my brown body white
Come let’s dim all the lights
REPEAT CHORUS

Приглушите Все Огни (перевод)

Приглуши все огни, милая, дорогая.
Потому что сегодня все так
Поднимите старую Victrola
Собираюсь танцевать всю ночь напролет
Любовь просто не приходит легко
Нет, редко
Когда вы найдете идеальную любовь
Пусть это наполнит тебя ПОВТОР ПРИПЕВА
Приглушите все огни, сладкий мед
Потому что сегодня это ты и я Не нужно волноваться, дорогая
Потому что это на вечность
Любовь не приходит легко
Это ты знаешь, я понимаю
Я хочу быть твоей женщиной
Если ты будешь моим мужчиной
Отпусти себя свободно, и я
Покажите вам то, о чем вы мечтали Не думайте, что ваши мечты
Мы нашли идеальную любовь
И я как чаша, наполни меня ПОВТОР ПРИПЕВ
Делай что хочешь
Вы можете использовать меня все, что хотите
Возьми меня снизу вверх
Не оставляйте ничего несделанным
Нет, нет, нет, сделай это сегодня вечером
Вы знаете, что моменты правильные
Преврати мое коричневое тело в белое
Давай погасим все огни
ПОВТОР ПРИПЕВА