Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Close Enough, исполнителя - Laura Branigan. Песня из альбома Branigan 2, в жанре ПопДата выпуска: 15.03.1983
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Close Enough(оригинал) | Достаточно близки(перевод на русский) |
| I've been waiting all of my life | Всю свою жизнь я жду, |
| For you, stranger; you are a light | Тебя, незнакомец, ты — свет, |
| The light that shines in me | Свет, который светит во мне, |
| The one who holds the key to my love forever. | Единственный, у кого есть ключ от моего сердца навечно. |
| - | - |
| Close enough | Достаточно близки, |
| We're close enough to fall in love | Мы достаточно близки, чтобы полюбить, |
| We're close enough | Мы достаточно близки, |
| Close enough to make it last | Достаточно близки, чтобы продлить этот миг, |
| Now there's no turning back | Теперь нет пути назад, |
| We'll do it together | Мы сделаем это вместе, |
| We're close enough. | Мы достаточно близки. |
| - | - |
| Open arms reach out to my soul | Распростертые объятия доходят до моей души, |
| Hold me closer, in from the cold | Обними меня крепче, удержи от одиночества, |
| And now the time has come | И теперь время настало, |
| To keep the love we found here forever. | Чтобы сберечь любовь, что мы нашли здесь навечно. |
| - | - |
| Close enough | Достаточно близки, |
| We're close enough to fall in love | Мы достаточно близки, чтобы полюбить, |
| We're close enough | Мы достаточно близки, |
| Close enough to make it last | Достаточно близки, чтобы продлить этот миг, |
| Now there's no turning back | Теперь нет пути назад, |
| We'll do it together. | Мы сделаем это вместе. |
| - | - |
| And now, now the time has come | И теперь, теперь время настало, |
| To keep the love we found | Чтобы сберечь любовь, что мы нашли, |
| Just close enough | Просто достаточно близки, |
| We're close enough to fall in love | Мы достаточно близки, чтобы полюбить, |
| We're close enough | Мы достаточно близки, |
| Close enough to make it last | Достаточно близки, чтобы продлить этот миг, |
| Now there's no turning back | Теперь нет пути назад, |
| We'll do it together. | Мы сделаем это вместе. |
| - | - |
| Close enough | Достаточно близки, |
| We're close enough to fall in love | Мы достаточно близки, чтобы полюбить, |
| We're close enough | Мы достаточно близки, |
| Close enough to make it last | Достаточно близки, чтобы продлить этот миг, |
| Now there's no turning back | Теперь нет пути назад, |
| We'll do it together. | Мы сделаем это вместе. |
| - | - |
| We're close enough to fall in love | Мы достаточно близки, чтобы полюбить, |
| We're close enough | Мы достаточно близки, |
| Close enough to make it last | Достаточно близки, чтобы продлить этот миг, |
| Now there's no turning back | Теперь нет пути назад, |
| We'll do it together. | Мы сделаем это вместе. |
| - | - |
| Close enough | Достаточно близки, |
| We're close enough to fall in love | Мы достаточно близки, чтобы полюбить, |
| We're close enough | Мы достаточно близки, |
| Close enough to make it last | Достаточно близки, чтобы продлить этот миг, |
| Now there's no turning back. | Теперь нет пути назад. |
Close Enough(оригинал) |
| Calvin Klein on your floor |
| You’ve seen us do this before |
| Time and time you and I do the wrong thing |
| Don’t know your middle name |
| Or who’s in the picture you framed |
| Eye to eye to the light of the morning |
| I don’t want to talk forever |
| But I wanna know you better |
| Know your body well but in my head |
| We’re not close enough yet |
| No, we’re not close enough yet |
| We’re not close enough yet |
| So pull me in, pull me in |
| Right under your skin |
| Kissing all over your ink |
| Oh no, we’re not |
| Close enough, close enough (Close enough) |
| So let me in |
| We’re not close enough, we’re not close enough |
| Tryna chill on your text |
| But we do what we do best |
| Saying we won’t know, we don’t 'til we give in |
| I’m alone with your friends |
| It’s hard to keep you from them |
| When you buy your liquor, take it quick, but I feel it |
| I don’t want to talk forever |
| But I wanna know you better |
| Know your body well but in my head |
| We’re not close enough yet |
| No, we’re not close enough yet |
| We’re not close enough yet |
| So pull me in, pull me in |
| Right under your skin |
| Kissing all over your ink |
| Oh no, we are not |
| Close enough, close enough (Close enough) |
| So let me in |
| We’re not close enough, we’re not close enough yet |
| We’re not close enough, we’re not close enough… |
| I don’t want to talk forever |
| But I wanna know you better |
| Know your body well but in my head |
| We’re not close enough yet |
| No, we’re not close enough yet |
| We’re not close enough yet |
| So pull me in, pull me in |
| Right under your skin |
| Kissing all over your ink |
| Oh no, we’re not |
| Close enough, close enough (Close enough) |
| So let me in |
| We’re not close enough, we’re not close enough |
| We’re not close enough, we’re not close enough yet |
| We’re not close enough, we’re not close enough |
Достаточно близко(перевод) |
| Calvin Klein на вашем этаже |
| Вы видели, как мы делаем это раньше |
| Время и время мы с тобой поступаем неправильно |
| Не знаю своего второго имени |
| Или кто изображен на картинке, которую вы поставили в рамку |
| Глаза в глаза к утреннему свету |
| Я не хочу говорить вечно |
| Но я хочу узнать тебя лучше |
| Знай свое тело хорошо, но в моей голове |
| Мы еще недостаточно близко |
| Нет, мы еще недостаточно близки |
| Мы еще недостаточно близко |
| Так втяни меня, втяни меня |
| Прямо под твоей кожей |
| Целуя все твои чернила |
| О нет, мы не |
| Достаточно близко, достаточно близко (достаточно близко) |
| Так позволь мне войти |
| Мы недостаточно близки, мы недостаточно близки |
| Попробуй расслабься над своим текстом |
| Но мы делаем то, что умеем лучше всего |
| Говоря, что мы не узнаем, пока не сдадимся |
| я наедине с твоими друзьями |
| Трудно удержать вас от них |
| Когда вы покупаете свой ликер, берите его быстро, но я чувствую это |
| Я не хочу говорить вечно |
| Но я хочу узнать тебя лучше |
| Знай свое тело хорошо, но в моей голове |
| Мы еще недостаточно близко |
| Нет, мы еще недостаточно близки |
| Мы еще недостаточно близко |
| Так втяни меня, втяни меня |
| Прямо под твоей кожей |
| Целуя все твои чернила |
| О нет, мы не |
| Достаточно близко, достаточно близко (достаточно близко) |
| Так позволь мне войти |
| Мы недостаточно близки, мы еще недостаточно близки |
| Мы недостаточно близки, мы недостаточно близки... |
| Я не хочу говорить вечно |
| Но я хочу узнать тебя лучше |
| Знай свое тело хорошо, но в моей голове |
| Мы еще недостаточно близко |
| Нет, мы еще недостаточно близки |
| Мы еще недостаточно близко |
| Так втяни меня, втяни меня |
| Прямо под твоей кожей |
| Целуя все твои чернила |
| О нет, мы не |
| Достаточно близко, достаточно близко (достаточно близко) |
| Так позволь мне войти |
| Мы недостаточно близки, мы недостаточно близки |
| Мы недостаточно близки, мы еще недостаточно близки |
| Мы недостаточно близки, мы недостаточно близки |