Перевод текста песни I Feel Good - LAUNDRY DAY

I Feel Good (оригинал)

I feel good
Slow down, you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Up)
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Getting worked up)
Slow down, you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Up)
Slow down you’re, slow down you’re getting worked up (Getting worked up)
Hey, I don’t know your name but you seem tough
I don’t know too much about this but I’ma speak up
I feel like we both some losers waiting for the way up
If you tryna waste time then I’m tryna waste time
Let’s run around the track and forget we ain’t no athletes
Then go home dripped in sweat, leaning back and watching TV
Let’s stay up after dark and go clean out all the pantries
Let’s eat all these damn chips, just don’t tell my parents
Let’s watch explicit movies so we can feel alive
Then talk and talk and talk 'til we can’t open our eyes
Tell me all your fears and don’t laugh when I say mine
Tell me all your fears and don’t laugh when I say mine
What’s gonna happen when we keep on growing up?
Will you stick around or will you run away like F. Gump?
Still gonna hit me on the phone when you’re next up?
Or will we be the partners in crime that we dreamed of?
It’s all so easy peasy
Making believe, climbing trees
Hope the branch don’t fall
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
It’s been a long night taking the high road
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
I hit the brakes before I hit the ledge
You’ll want me back home
Hey, it ain’t been the same since we grew up
I was thinking 'bout all the dreams we had when we stayed up
I was thinking 'bout the movies that we made on my computer
You were my best friend and I was your best friend
You put me on to all the things that my parents hated
Still hard for me to think about the truth;
we don’t relate no more
What If I go on tour and you’re out getting wasted
I don’t wanna see you without plaques and golden naked dudes
I miss the way we used to spend the day on you and me
Just watching Youtube
Or watching BTR on the DVR
Shoutout to Tivo
You ain’t picking up so here’s a voicemail so you know
It’s kinda awkward looking back on the days running track
We were so damn slow
Still kinda hard to run in circles again and again, we ain’t kids no more
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
It’s been a long night taking the high road
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
I hit the brakes before I hit the ledge
You’ll want me back home
It’s alright, I’ll take my time
It’s mountains and valleys just like my grandma taught me
God forbid I drop dead you gon' go on without me
I’ll be fine, I’ve got you in my mind
I’m tryna hold on but you put these walls up and you leave me saying «Aw,
shucks»
Things ain’t changed since '06
And I still look the same if you noticed
And things ain’t changed since first grade
When all I had to do was focus
Carpool days when the bus would drive by
Hopped in the Acura started to cry
Told mom kids made fun of my shoes
Green high tops, put the wings in the loops
Maybe that’s why I own all of these Nikes
Maybe the kids in my grade will like me
Fighting with demons I’m dealing with all on my own
When I’m 18 it’s all gotta go
What the hell do I know
What the hell do I know
What the hell do I know
All I know is I feel, I feel, I feel
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
It’s been a long night taking the high road
La-dickda-dickda-dickda-dickda-da
I hit the brakes before I hit the ledge
You’ll want me back home
La-dickda-dickda-dickda-di
La-dickda-dickda-dickda-di
La-dickda-dickda-dickda-di
La-dickda-dickda-dickda-di
It’s been a long night
La-dickda-dickda-dickda-di
It’s been a long night taking the high road
It’s been a long night

(перевод)

Я чувствую себя хорошо
Помедленнее, ты взволнован
Помедленнее, ты помедленнее, ты работаешь
Помедленнее, ты, помедленнее, ты взволнован (вверх)
Помедленнее, ты, помедленнее, ты расстраиваешься (Работаешь)
Помедленнее, ты взволнован
Помедленнее, ты помедленнее, ты работаешь
Помедленнее, ты, помедленнее, ты взволнован (вверх)
Помедленнее, ты, помедленнее, ты расстраиваешься (Работаешь)
Эй, я не знаю твоего имени, но ты выглядишь крутой
Я не слишком много знаю об этом, но я выскажусь.
Я чувствую, что мы оба неудачники, ожидающие пути наверх.
Если ты пытаешься тратить время, то я пытаюсь тратить время
Давай побегаем по трассе и забудем, что мы не спортсмены
Затем идите домой весь в поту, откинувшись на спинку кресла и смотря телевизор.
Давай не ложимся спать после наступления темноты и идем вычищать все кладовые
Давай съедим все эти чертовы чипсы, только не говори моим родителям
Давайте посмотрим откровенные фильмы, чтобы почувствовать себя живыми
Тогда говорите, говорите и говорите, пока мы не сможем открыть глаза
Расскажи мне обо всех своих страхах и не смейся, когда я говорю о своих
Расскажи мне обо всех своих страхах и не смейся, когда я говорю о своих
Что произойдет, когда мы продолжим взрослеть?
Останетесь ли вы или убежите, как Ф. Гамп?
Все еще собираешься позвонить мне по телефону, когда будешь рядом?
Или мы станем соучастниками преступления, о котором мечтали?
Все так просто
Притворяясь, лазая по деревьям
Надеюсь ветка не упадет
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Это была долгая ночь на большой дороге
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Я ударил по тормозам, прежде чем ударился об уступ
Ты хочешь, чтобы я вернулся домой
Эй, все изменилось с тех пор, как мы выросли
Я думал обо всех мечтах, которые у нас были, когда мы не спали
Я думал о фильмах, которые мы сделали на моем компьютере
Ты был моим лучшим другом, и я был твоим лучшим другом
Ты подтолкнул меня ко всему, что ненавидели мои родители
Мне все еще тяжело думать об истине;
мы больше не связаны
Что, если я поеду в тур, а ты напьешься
Я не хочу видеть тебя без бляшек и золотых голых чуваков
Я скучаю по тому, как мы проводили день с тобой и со мной.
Просто смотрю ютуб
Или просмотр БТР на видеорегистраторе
Спасибо Тиво
Вы не отвечаете, так что вот голосовая почта, чтобы вы знали
Как-то неловко оглядываться назад на беговую дорожку.
Мы были так чертовски медленны
Все еще трудно бегать по кругу снова и снова, мы больше не дети
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Это была долгая ночь на большой дороге
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Я ударил по тормозам, прежде чем ударился об уступ
Ты хочешь, чтобы я вернулся домой
Все в порядке, я не тороплюсь
Это горы и долины, как меня учила бабушка
Не дай бог я упаду замертво, ты будешь продолжать без меня
Я буду в порядке, я думаю о тебе
Я пытаюсь держаться, но ты воздвигаешь эти стены и оставляешь меня со словами: «Ой,
шелуха»
Вещи не изменились с '06
И я все еще выгляжу так же, если вы заметили
И все не изменилось с первого класса
Когда все, что мне нужно было сделать, это сосредоточиться
Дни автобазы, когда автобус проезжал мимо
Запрыгнул в Acura начал плакать
Сказал маме, что дети смеялись над моей обувью
Зеленые высокие кеды, вставьте крылья в петли
Может быть, поэтому у меня есть все эти Nike
Может быть, я понравлюсь детям из моего класса
Сражаясь с демонами, я со всем справляюсь один
Когда мне 18, все должно уйти
Что, черт возьми, я знаю
Что, черт возьми, я знаю
Что, черт возьми, я знаю
Все, что я знаю, это то, что я чувствую, я чувствую, я чувствую
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Это была долгая ночь на большой дороге
Ла-дикда-дикда-дикда-дикда-да
Я ударил по тормозам, прежде чем ударился об уступ
Ты хочешь, чтобы я вернулся домой
Ла-дикда-дикда-дикда-ди
Ла-дикда-дикда-дикда-ди
Ла-дикда-дикда-дикда-ди
Ла-дикда-дикда-дикда-ди
Это была долгая ночь
Ла-дикда-дикда-дикда-ди
Это была долгая ночь на большой дороге
Это была долгая ночь