Перевод текста песни Connect 5 - LAUNDRY DAY

Connect 5 (оригинал)

He had a moment where you couldn’t see it coming
Where you couldn’t even run from nobody (nobody)
Tryna look forward but you know you can’t ignore it
You just keep coming back home with nothing (nothing)
It’s all in your head and only your friends
Are telling you you just gotta do it
It’s all in your head said all of your friends
You don’t even know whatcha' doin'
I guess you lost your confidence
Somewhere back there before you got on a train
Went insane, when your brain
Started to pick on you
And you started to pick on yourself
I wanna put my head right on your shoulders and cry for you
I will be honest and tell you the times that I lied to you
I know that w can make this work
I pray that we can make this work
Only your frinds, still only your friends
Still only your friends, still only your friends

Connect 5 (перевод)

У него был момент, когда вы не могли этого предвидеть
Где ты даже не мог ни от кого убежать (никто)
Попробуйте с нетерпением ждать, но вы знаете, что не можете игнорировать это
Ты просто продолжаешь возвращаться домой ни с чем (ни с чем)
Это все в твоей голове и только твои друзья
говорят вам, что вы просто должны сделать это
Это все в твоей голове сказали все твои друзья
Ты даже не знаешь, что ты делаешь
Я думаю, вы потеряли уверенность
Где-то там, прежде чем ты сел в поезд
Сошел с ума, когда твой мозг
Начал придираться к тебе
И ты начал придираться к себе
Я хочу положить голову тебе прямо на плечи и плакать о тебе
Я буду честен и расскажу вам о тех случаях, когда я лгал вам
Я знаю, что я могу сделать эту работу
Я молюсь, чтобы мы могли сделать эту работу
Только твои друзья, пока только твои друзья
Все еще только твои друзья, все еще только твои друзья