Перевод текста песни Did You Sleep Last Night? - LAUNDRY DAY

Did You Sleep Last Night? (оригинал)

Well good morning, Mrs. Welsh
I was wondering if you could answer
All the questions that I have
About the writing I turned in
You said
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Did you sleep last night?
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, those guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever I want
Pull me up, show me down
Even now my system’s burning
You can turn me on my side
You can tell my brain is working
If it were any other night
I would perform, I’d paint the stage
But I keep getting in your way
But you still lay me back and say
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I could do whatever I want
I could do whatever I want
My face is twistin'
Like the braids in your hair
We start from nothing and build
What’s mine is yours in this moment
my body tells me I’m losing control
I lost my control
Did you sleep last night?
(Did you sleep last night?)
Did you do it how I showed you?
Did you just roll over once, think about the ones who hurt you?
In your head you made a plan
Sounding loud, your guns are blazing
In your head you made a plan
And it starts with yourself sayin'
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want
With it
I can do whatever
Tonight
I can do whatever I want

Did You Sleep Last Night? (перевод)

Доброе утро, миссис Уэлш.
Мне было интересно, не могли бы вы ответить
Все вопросы, которые у меня есть
О письме, которое я сдал
Вы сказали
Я могу делать все, что я хочу
С этим
Я могу делать все, что я хочу
Ты спал прошлой ночью?
Вы сделали это, как я показал вам?
Ты только что перевернулся, подумав о тех, кто причинил тебе боль?
В вашей голове вы составили план
Звук громкий, эти пушки пылают
В вашей голове вы составили план
И это начинается с того, что вы говорите
Сегодня ночью
Я могу делать все, что я хочу
С этим
Я могу делать все, что я хочу
Подними меня, покажи мне вниз
Даже сейчас моя система горит
Вы можете повернуть меня на мою сторону
Вы можете сказать, что мой мозг работает
Если бы это была любая другая ночь
Я бы выступал, я бы рисовал сцену
Но я продолжаю мешать тебе
Но ты все еще кладешь меня обратно и говоришь
Сегодня ночью
Я могу делать все, что я хочу
С этим
я могу делать все что угодно
Сегодня ночью
Я мог бы делать все, что захочу
Я мог бы делать все, что захочу
Мое лицо скручивается
Как косички в твоих волосах
Мы начинаем с нуля и строим
Что мое, то твое в этот момент
мое тело говорит мне, что я теряю контроль
Я потерял контроль
Ты спал прошлой ночью?
(Вы спали прошлой ночью?)
Вы сделали это, как я показал вам?
Ты только что перевернулся, подумав о тех, кто причинил тебе боль?
В вашей голове вы составили план
Звучит громко, ваши пушки пылают
В вашей голове вы составили план
И это начинается с того, что вы говорите
Сегодня ночью
Я могу делать все, что я хочу
С этим
я могу делать все что угодно
Сегодня ночью
Я могу делать все, что я хочу
С этим
я могу делать все что угодно
Сегодня ночью
Я могу делать все, что я хочу