Перевод текста песни The Quickening (The Wreckoning Part II) - Latyrx

The Quickening (The Wreckoning Part II) (оригинал)

Solesides
Alright, alright, alright
Let’s get one thing clear right now
Lot of emcees out here claiming that they got styles
And that they tight, huh
But I don’t give a damn about none of them
Cause, see me
See, I’m gon' be alright, live my life as long as I’m alive
I ride on five-eighty, but I’m not an eighty-fiver
Usually exit high enough to fly like Egyptian gliders
Bringing the message to the black man like Elijah
Honourable, did I mention, ain’t no dissent amongst the strivers
No tension or fights, there just be lessons in life
I’m a subscriber to the Call that’s Final
Fiend for the knowledge like my DJ fiends for vinyl
Hold the microphone like a habitual user, like winos
Clutch wine bottles, in my death grotto
Until my skin gets mottled, don’t expect to get coddled
Cause see me, patna
I wasn’t raised in no family that got up to pops reading stocks
It was more like he was down the block
At my uncles' rolling up chops, getting off knocks
Had the whole damn neighbourhood on lock
Back before the game was hard like rocks
Yet lightweight like Glocks, and this shit don’t stop
It’s as frightening as the idea of a million black men
Marching on Washington might have been to some people
But then only if we’re not equal
As shoulders get colder, individuals get older and bolder
I ain’t buying what they sold ya, I’m a soldier
The Warriors first round number one pick like Joe Smith
Thought I told ya
I ain’t average, I manage to move my mandible rapidly to scold ya
Got a powerful role as flamby as the average nigga’s plan B
Ought to be running shit in '96 ala Marcus Camby
Can be, can he do it?
All night until the early morning
Break of dawn light, I flow like fluid out your spigot
Rough and wicked when I kick it
Yes, righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
The name’s Lateef and if you’ve got beef
You’ll get cut up by the butcher’s cutlery
I’ll sink my teeth into your neck like a mastiff
Fool, you’re weak, I got five on your cheek
I’ll crash the boards and glass, slam that ass as fast
As Shareef Abdur-Rahim, clean the glass
I must do that, degrees that keep the shitstem up
Victims for pickings, royal stickings, stick with poli-tricks
And politicians acting like they on a hell-bent mission
For the annihilation, desolation of the human nation
Brother, listen cause they’re testing my faith
What I’m feeling is the wreckoning, the quickening
Expression of the manifestation of victory
Regardless of societies that sneak around in secrecy
You see ­ it gets deep, deep as history
Creeps like time since 4000 BC, it’s not a mystery
Lord knows, revealed to my soul and it shows
I spit flows that’ll rock past the 21st century
They trying to keep it real, but compared to what
When there ain’t even no backing to their passing buck
When you shift from the material shit they get stuck
Trip, they gone slip, throw up a brick, in the clutch
All because they really just don’t give a fuck
Yet I’m righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that

(перевод)

Подошвы
Хорошо, хорошо, хорошо
Давайте проясним одну вещь прямо сейчас
Здесь много ведущих, утверждающих, что у них есть стили
И что они тугие, да
Но мне плевать ни на кого из них
Потому что увидишь меня
Видишь, я буду в порядке, живи своей жизнью, пока я жив
Я езжу на пять-восемьдесят, но я не восемьдесят-пять
Обычно выходят достаточно высоко, чтобы летать, как египетские планеры.
Доведение сообщения до черного человека, как Элайджа
Достопочтенный, я упоминал, что среди борцов нет разногласий
Никакого напряжения или драк, в жизни есть только уроки
Я подписан на Окончательный призыв
Изверг за знания, как мои ди-джеи за винил
Держите микрофон как обычный пользователь, как алкаш
Сжимай винные бутылки, в моем гроте смерти
Пока моя кожа не покроется пятнами, не ждите, что меня будут баловать
Потому что увидишь меня, патна
Я не вырос ни в одной семье, которая не вставала с попами, читая акции
Это было больше похоже на то, что он был в квартале
У моих дядей, закатывающих отбивные, выходя из стуков
Был весь проклятый район на замке
Еще до того, как игра была тяжелой, как камни
Но легкие, как Глоки, и это дерьмо не останавливается.
Это так же пугающе, как мысль о миллионе чернокожих
Марш на Вашингтон мог быть для некоторых людей
Но только если мы не равны
Чем холоднее становятся плечи, тем старше и смелее становятся люди.
Я не покупаю то, что они продали тебе, я солдат
Уорриорз выбирают номер один в первом раунде, как Джо Смит
Думал, я сказал тебе
Я не средний, мне удается быстро двигать нижней челюстью, чтобы отругать тебя
Получил мощную роль, столь же яркую, как план Б среднего нигера
Должен быть дерьмо в 96-м аля Маркус Кэмби
Может быть, он может это сделать?
Всю ночь до раннего утра
Рассветный свет, я вытекаю, как жидкость, из твоего крана.
Грубый и злой, когда я его пинаю
Да, праведник, и я, возможно, даже никогда не уйду
Потому что я подчиняюсь только воле Аллаха
Праведный, и я, возможно, никогда не уйду
Потому что я подчиняюсь только воле Джа
Имя Lateef и если у вас есть говядина
Вас порежут столовые приборы мясника
Я вонзаю зубы в твою шею, как мастиф
Дурак, ты слаб, я получил пятерку по твоей щеке
Я разобью доски и стекла, хлопну эту задницу так быстро
Как Шариф Абдур-Рахим, очистите стекло
Я должен сделать это, градусы, которые держат дерьмо
Жертвы грабежей, королевских наклеек, палок с поли-трюками
И политики ведут себя так, как будто они выполняют адскую миссию
Для уничтожения, опустошения человеческой нации
Брат, слушай, потому что они проверяют мою веру
То, что я чувствую, это разрушение, ускорение
Выражение проявления победы
Независимо от обществ, которые тайно прячутся
Вы видите, что это становится глубоким, глубоким, как история
Время ползет с 4000 г. до н.э., это не тайна
Господь знает, открылся моей душе, и это показывает
Я плюю потоки, которые пройдут мимо 21-го века
Они пытаются сохранить реальность, но по сравнению с тем, что
Когда нет даже поддержки их мимолетных денег
Когда вы переходите от материального дерьма, они застревают
Поездка, они поскользнулись, бросили кирпич, в сцепление
Все потому, что им просто похуй
Тем не менее, я праведник, и я, возможно, даже никогда не уйду
Потому что я подчиняюсь только воле Аллаха
Праведный, и я, возможно, никогда не уйду
Потому что я подчиняюсь только воле Джа