| Aim for the flickering flame
| Стремитесь к мерцающему пламени
|
| Day after day now with the rigorous training
| День за днем теперь с строгими тренировками
|
| Face the pain but with a discipline brain
| Столкнитесь с болью, но с дисциплинированным мозгом
|
| Stay on point and you will see your little dreams
| Оставайтесь на месте, и вы увидите свои маленькие мечты
|
| Became a big blaze
| Стал большим пламенем
|
| And you slayed the beast that tried to stray you away
| И ты убил зверя, который пытался сбить тебя с пути
|
| From the gracious place that fed you peaceful plates
| Из милостивого места, которое накормило вас мирными тарелками
|
| I’m talking Chang, Jackson, Gomez and Rosenthal
| Я говорю о Чанге, Джексоне, Гомесе и Розентале.
|
| While many are called but few are chosen y’all
| В то время как многие званы, но мало избранных, вы все
|
| If not with everybody then we gotta get with those involved
| Если не со всеми, то мы должны связаться с теми, кто вовлечен
|
| Take charge, turn the feeble resource into a heaping reward, divi it up in
| Возьмите на себя ответственность, превратите слабый ресурс в огромную награду, разделите его на
|
| three parts:
| три части:
|
| Peace and Love and Happiness
| Мир и Любовь и Счастье
|
| If faced with love please acquiesce
| Если вы столкнетесь с любовью, пожалуйста, смиритесь
|
| Reach out, re-route the apprehension
| Протяните руку, перенаправьте опасения
|
| Let it free, let it seep when it sets in
| Пусть это бесплатно, пусть это просачивается, когда оно садится
|
| Try again if it meets with rejection
| Повторите попытку, если ответ будет отклонен.
|
| Love is the room and the heart is the entrance
| Любовь — это комната, а сердце — вход
|
| 2nd Chorus: Aim for the flickering flame
| 2-й припев: Целься в мерцающее пламя
|
| Day after day with the rigorous training
| День за днем на интенсивных тренировках
|
| Face the pain but with a disciplined brain
| Столкнитесь с болью, но с дисциплинированным мозгом
|
| Stay on point and you will see your little life change
| Оставайтесь на связи, и вы увидите, как изменится ваша маленькая жизнь.
|
| Lateef
| Латиф
|
| Well if you came in here to have fun
| Ну, если вы пришли сюда, чтобы повеселиться
|
| Then you’re dealing with the crew that ranks #1
| Тогда вы имеете дело с командой, занимающей первое место.
|
| Listen chillin', if you came in here for the funk you want illy
| Слушай, расслабься, если ты пришел сюда ради фанка, который тебе нужен,
|
| I’ma tell don’t be no punk and that’s for really
| Я скажу, не будь панком, и это на самом деле
|
| Slap ya silly with the baseline slumpin break ya back with a beat thats bumpin',
| Шлепни тебя, глупый, с базовым падением, сломай тебе спину с ударом, который натыкается,
|
| in fact!
| по факту!
|
| I got a little sumthin' for all of them wanna be macks thats frontin'
| У меня есть кое-что для всех, кто хочет быть маками,
|
| That’ll even get your girls body on the floor thumpin'
| Это даже заставит тело твоей девушки стучать по полу,
|
| Vertical humpin', with the clothing crumpling bubblin' up in them sugar
| Вертикальные толчки, с мятой одеждой, пузырящейся в них сахаром
|
| walls’ll come tumblin' down
| стены рухнут
|
| When she hears the sound fill the space thunderin' ground shakes when I take
| Когда она слышит, как звук заполняет пространство, земля гремит, когда я беру
|
| the stage rage rumbling
| грохот сценической ярости
|
| Leavin' muthafuckas ponderin', grumblin', to themselves -lost
| Оставив muthafuckas размышлять, ворчать, самим себе - потерянным
|
| Tweakin' and geekin' tryin' to delve a little deeper
| Тонкий и гикинский, пытающийся копнуть немного глубже
|
| Head in the hold of a sleeper
| Голова в трюме спящего
|
| Thinkin' they could be or defeat us but gettin' neither
| Думая, что они могут быть или победить нас, но не получают ни того, ни другого.
|
| Look man whatcha need to do is be cool
| Послушай, что тебе нужно сделать, это быть крутым
|
| Listen to the speaker, true act a fool but stay calm and collected don’t get
| Слушай оратора, правда веди себя дураком, но сохраняй спокойствие и собранность
|
| rejected style ain’t neglected
| отвергнутым стилем не пренебрегают
|
| Change gets affected thusly:
| Изменение затрагивается таким образом:
|
| Is what the best did, suckas get tested, and leave dejected
| Это то, что сделали лучшие, неудачники проходят тестирование и уходят удрученными
|
| But self corrected, is self respected, is self elected to lead the lecture
| Но самоисправляется, уважает себя, сам выбирает вести лекцию
|
| What self expected, amongst conjecture
| Что я ожидал, среди предположений
|
| You get ejected, if you let them catch ya up but self inspected is self
| Вас вышвырнут, если вы позволите им догнать вас, но самопроверка — это самостоятельная проверка
|
| protected
| защищенный
|
| So before they getcha ya best ta check this, let me tell ya
| Так что, прежде чем они поймут, лучше всего проверить это, позвольте мне сказать вам
|
| Aim for the flickering flame
| Стремитесь к мерцающему пламени
|
| Day after day now with the rigorous training
| День за днем теперь с строгими тренировками
|
| Face the pain but with a discipline brain
| Столкнитесь с болью, но с дисциплинированным мозгом
|
| Stay on point and you will see your little dreams
| Оставайтесь на месте, и вы увидите свои маленькие мечты
|
| Became a big blaze
| Стал большим пламенем
|
| And you slayed the beast that tried to stray you away
| И ты убил зверя, который пытался сбить тебя с пути
|
| From the gracious place that fed you peaceful plates
| Из милостивого места, которое накормило вас мирными тарелками
|
| I’m talking Chang, Jackson, Gomez and Rosenthal
| Я говорю о Чанге, Джексоне, Гомесе и Розентале.
|
| While many are called but few are chosen y’all
| В то время как многие званы, но мало избранных, вы все
|
| If not with everybody then we gotta get with those involved
| Если не со всеми, то мы должны связаться с теми, кто вовлечен
|
| Take charge, turn the feeble resource into a heaping reward, divi it up in
| Возьмите на себя ответственность, превратите слабый ресурс в огромную награду, разделите его на
|
| three parts:
| три части:
|
| Peace and Love and Happiness
| Мир и Любовь и Счастье
|
| If faced with love please acquiesce
| Если вы столкнетесь с любовью, пожалуйста, смиритесь
|
| Reach out, re-route the apprehension
| Протяните руку, перенаправьте опасения
|
| Let it free, let it seep when it sets in
| Пусть это бесплатно, пусть это просачивается, когда оно садится
|
| Try again if it meets with rejection
| Повторите попытку, если ответ будет отклонен.
|
| Love is the room and the heart is the entrance
| Любовь — это комната, а сердце — вход
|
| 2nd Chorus: Aim for the flickering flame
| 2-й припев: Целься в мерцающее пламя
|
| Day after day with the rigorous training
| День за днем на интенсивных тренировках
|
| Face the pain but with a disciplined brain
| Столкнитесь с болью, но с дисциплинированным мозгом
|
| Stay on point and you will see your little life change
| Оставайтесь на связи, и вы увидите, как изменится ваша маленькая жизнь.
|
| Aim for the flickering flame
| Стремитесь к мерцающему пламени
|
| Day after day now with the rigorous training
| День за днем теперь с строгими тренировками
|
| Face the pain but with a discipline brain
| Столкнитесь с болью, но с дисциплинированным мозгом
|
| Stay on point and you will see your little dreams
| Оставайтесь на месте, и вы увидите свои маленькие мечты
|
| Became a big blaze
| Стал большим пламенем
|
| And you slayed the beast that tried to stray you away
| И ты убил зверя, который пытался сбить тебя с пути
|
| From the gracious place that fed you peaceful plates
| Из милостивого места, которое накормило вас мирными тарелками
|
| I’m talking Chang, Jackson, Gomez and Rosenthal
| Я говорю о Чанге, Джексоне, Гомесе и Розентале.
|
| While many are called but few are chosen y’all
| В то время как многие званы, но мало избранных, вы все
|
| If not with everybody then we gotta get with those involved
| Если не со всеми, то мы должны связаться с теми, кто вовлечен
|
| Take charge, turn the feeble resource into a heaping reward, divi it up in
| Возьмите на себя ответственность, превратите слабый ресурс в огромную награду, разделите его на
|
| three parts:
| три части:
|
| Peace and Love and Happiness
| Мир и Любовь и Счастье
|
| If faced with love please acquiesce
| Если вы столкнетесь с любовью, пожалуйста, смиритесь
|
| Reach out, re-route the apprehension
| Протяните руку, перенаправьте опасения
|
| Let it free, let it seep when it sets in
| Пусть это бесплатно, пусть это просачивается, когда оно садится
|
| Try again if it meets with rejection
| Повторите попытку, если ответ будет отклонен.
|
| Love is the room and the heart is the entrance
| Любовь — это комната, а сердце — вход
|
| 2nd Chorus: Aim for the flickering flame
| 2-й припев: Целься в мерцающее пламя
|
| Day after day with the rigorous training
| День за днем на интенсивных тренировках
|
| Face the pain but with a disciplined brain
| Столкнитесь с болью, но с дисциплинированным мозгом
|
| Stay on point and you will see your little life change | Оставайтесь на связи, и вы увидите, как изменится ваша маленькая жизнь. |