Перевод текста песни Unwind - Latin Quarter

Unwind (оригинал)

You measured by certainties that didn’t exist
You accepted forever when you barely had kissed
In a town at a time of a peace that no-one could find
The silk mills, the anthills, the tendrils,
Began to Unwind
You were keeping your balance but losing your feet
Living the gulf between a drum and a beat
It never stopped running, the blood of the contract you signed
The weak wills, the nerve pills, the treadmills,
Began to Unwind
You knew how many fractures make up a big break
But it took without giving and left you to shake
Forging ahead but somehow always falling behind
The cheap thrills, the stand stills, the bar bills,
Began to Unwind
A lover too late after a premature wife
Touching the limits of a limitless life
In the teeth of a gale as it bit and started to grind
The saw mills, the drink spills, the untils,
Began to Unwind
You measured by certainties you only invented
In a life that you paid for but still only rented
You figured that leaving was kinder than being unkind
The wind chills, the windmills, the free wills,
Began to Unwind

Unwind (перевод)

Вы измеряли достоверность, которой не существовало
Вы приняли навсегда, когда вы едва поцеловались
В городе во время мира, который никто не мог найти
Шелковые фабрики, муравейники, усики,
Начал расслабляться
Вы держали равновесие, но потеряли ноги
Жизнь в пропасти между барабаном и ритмом
Это никогда не прекращалось, кровь контракта, который вы подписали
Слабая воля, нервные таблетки, беговые дорожки,
Начал расслабляться
Вы знали, сколько переломов составляет большой перерыв
Но потребовалось, не давая, и заставило вас дрожать
Продвигаясь вперед, но почему-то всегда отставая
Дешевые острые ощущения, стоянки, счета в баре,
Начал расслабляться
Любовник слишком поздно после преждевременной жены
Прикоснувшись к границам безграничной жизни
В зубах бури, когда она укусила и начала измельчать
Лесопилки, разливы напитков, кассы,
Начал расслабляться
Вы измеряете уверенностью, которую вы только что изобрели
В жизни, за которую вы заплатили, но все еще только арендовали
Вы решили, что уйти было добрее, чем быть недобрым
Холодный ветер, ветряные мельницы, свобода воли,
Начал расслабляться