Перевод текста песни Zero - Last Dinosaurs

Zero (оригинал)

I’ve tried to hide a certain side of me
Closed eyes, I’m tired of this reality
I just wanna feel alive
I’m drifting in space
And when I’m falling back to Earth
I’ll find out if it hurts
Too many thoughts inside my head
I guess I’m going crazy instead
I meant all of the things I said
I hope one day you will understand
I feel I can’t just let it go again
And still time flies and then it slows again
Can you guess what I’m thinkin' 'bout?
Oh, I know she knows
'Cause I’m just trying to figure out
If I’m meant to let go
I don’t wanna know if I’m losing control
I need to know how to find my soul
I don’t wanna know if I’m losing control
I need to know how to find my soul
Too many thoughts inside my head
I guess I’m going crazy instead
I meant all of the things I said
I hope one day you will understand

Ноль (перевод)

Я пытался скрыть определенную сторону себя
Закрытые глаза, я устал от этой реальности
Я просто хочу чувствовать себя живым
Я дрейфую в космосе
И когда я падаю обратно на Землю
Я узнаю, если это больно
Слишком много мыслей в моей голове
Думаю, вместо этого я схожу с ума
Я имел в виду все, что я сказал
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Я чувствую, что не могу просто отпустить это снова
И все же время летит, а потом снова замедляется
Вы можете догадаться, о чем я думаю?
О, я знаю, что она знает
Потому что я просто пытаюсь понять
Если я должен отпустить
Я не хочу знать, теряю ли я контроль
Мне нужно знать, как найти свою душу
Я не хочу знать, теряю ли я контроль
Мне нужно знать, как найти свою душу
Слишком много мыслей в моей голове
Думаю, вместо этого я схожу с ума
Я имел в виду все, что я сказал
Я надеюсь, что однажды ты поймешь