Перевод текста песни Karma - Last Dinosaurs

Karma (оригинал)

I don’t know what to say
I hear this all the time
If it’s ever gonna get in the way
I’ll hide it down below
I like you how you are
Doesn’t matter if you take it too far
It’s how we’re meant to begin
Oh, keep me in your flame
Or burn me it’s the same
We’re never gonna win
I don’t want to say goodbye
Cause I need you in my life
Painting pictures in my head
All the pretty things you said
Things don’t go my way
I feel this all the time
I can’t believe your friends
They say they’re on your side
Don’t know why
If karma’s on your mind
I need to learn to find
A new way out of here
Oh back to where we start
I feel nothing in my heart
It’s time to disappear
All I ask is for you to be there
By my side
By my side
Everytime I, I swear
All I’m supposed to do is be myself
I try to change, but I
Don’t know how
It’s just the way it goes for us right now

Карма (перевод)

Я не знаю, что сказать
Я слышу это все время
Если это когда-либо будет мешать
я спрячу это внизу
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Неважно, если вы зайдете слишком далеко
Вот как мы должны начать
О, держи меня в своем пламени
Или сожги меня, это то же самое
Мы никогда не победим
Я не хочу прощаться
Потому что ты мне нужен в моей жизни
Рисую картинки в голове
Все красивые вещи, которые вы сказали
Дела идут не по-моему
Я чувствую это все время
Я не могу поверить твоим друзьям
Они говорят, что они на вашей стороне
Не знаю, почему
Если у вас на уме карма
Мне нужно научиться находить
Новый выход отсюда
О, назад к тому, с чего мы начинаем
Я ничего не чувствую в своем сердце
Пришло время исчезнуть
Все, о чем я прошу, это чтобы ты был там
На моей стороне
На моей стороне
Каждый раз, когда я клянусь
Все, что я должен делать, это быть собой
Я пытаюсь измениться, но я
не знаю как
Это просто то, как это происходит для нас прямо сейчас