Перевод текста песни Italo Disco - Last Dinosaurs

Italo Disco (оригинал)

And when I think
Of everything that we did together
Somewhere in Verona
The sun set over our time together
Thinking it over
So young and sentimental
Our hearts so gentle
Such a shame we had to drift apart
Oh, but I can’t help just wonder
Could we really last forever?
I watch the sunset and
Something’s telling me that I gotta get up and chase it
Day of transit
The gentle weight of your head on my shoulder
I wake you at the last stop
Your sleepy eyes in the gloomy weather
Raining in Florence
Your cold hands and your wet hair
While we’re cursing
Cheap umbrellas trying to get home
Now we’re written in history
We close the book we’ve opened up
There will always be a place in my heart
But baby can’t you see we were meant to fall apart
We gave it up
Who would have thought love wasn’t enough
In the end we’d say
«Bye my love, guess I’ll see you someday»

Italo Disco (перевод)

И когда я думаю
Из всего, что мы сделали вместе
Где-то в Вероне
Солнце зашло за наше время вместе
Подумав над этим
Такой молодой и сентиментальный
Наши сердца такие нежные
Такой позор, что нам пришлось разойтись
О, но я не могу не задаться вопросом
Можем ли мы действительно длиться вечно?
Я смотрю на закат и
Что-то говорит мне, что я должен встать и преследовать его
День транзита
Нежный вес твоей головы на моем плече
Я разбужу тебя на последней остановке
Твои сонные глаза в хмурую погоду
Дождь во Флоренции
Твои холодные руки и мокрые волосы
Пока мы проклинаем
Дешевые зонтики пытаются вернуться домой
Теперь мы вписаны в историю
Мы закрываем книгу, которую открыли
В моем сердце всегда будет место
Но, детка, разве ты не видишь, что мы должны были развалиться
Мы отказались от этого
Кто бы мог подумать, что любви недостаточно
В конце мы бы сказали
«Прощай, любовь моя, думаю, мы когда-нибудь увидимся»