Перевод текста песни I Can't Help You - Last Dinosaurs

I Can't Help You (оригинал)

It takes a makes to learn, we’re only getting older
Not that it’s my concern, you only give me shoulder
Don’t you know what’s good for you?
I’ll tell you if you ask me to
The truth you find won’t take you far
Then I not have to remember you
The letter read, «It's not the same as before»
It’s in your head, and then he said
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
The letter read, «Tell me why I can’t help you»
The love is dead
You should know what’s good for you
After all I’ve done for you
Don’t you know how lucky you are
You are, you are, you are?
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you

Я Ничем Не Могу Вам Помочь (перевод)

Нужно учиться, мы только становимся старше
Не то чтобы это моя забота, ты только подставляешь мне плечо
Разве ты не знаешь, что для тебя хорошо?
Я скажу тебе, если ты попросишь меня
Правда, которую вы найдете, не уведет вас далеко
Тогда мне не нужно помнить тебя
В письме было написано: «Это не то, что раньше».
Это у тебя в голове, а потом он сказал
Я никогда не выдержу, я сказал тебе
Есть обещание, я не могу вам помочь
В письме говорилось: «Скажи мне, почему я не могу тебе помочь».
Любовь мертва
Вы должны знать, что хорошо для вас
После всего, что я сделал для тебя
Разве ты не знаешь, как тебе повезло
Ты, ты, ты?
Я никогда не выдержу, я сказал тебе
Есть обещание, я не могу вам помочь
Я никогда не выдержу, я сказал тебе
Есть обещание, я не могу вам помочь
Я никогда не выдержу, я сказал тебе
Есть обещание, я не могу вам помочь
Я никогда не справлюсь (я же говорил тебе)
Я никогда не справлюсь (я же говорил тебе)
Я никогда не выдержу, я сказал тебе
Есть обещание, я не могу вам помочь
Я никогда не выдержу, я сказал тебе
Есть обещание, я не могу вам помочь