Перевод текста песни Flying - Last Dinosaurs

Flying (оригинал)

Funny, we’re tripping on the molly
You’re pouring out your heart, but it’s all good
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Honey, don’t think about the future
I know you’ve got a soul and it hurts to
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Honey, no te preocupes
You’re pouring out your heart, but it’s all good
Don’t think, just feel
Yeah, it’s real
Cielo, no pienses a futuro
I know you’ve got a soul and it hurts to
Don’t think, just feel
Yeah, just feel
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Ooh, don’t be so nervous
You’ll be fine
Ooh, we’re flying tonight
Keep your head high
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone
Tell me it’s a lie, girl
But there’s something that I really want to know
(Look me in the eye, girl
Cuz you’re always looking at your phone)

Летающий (перевод)

Забавно, мы спотыкаемся о молли
Вы изливаете свое сердце, но все хорошо
Не думай, просто чувствуй
Да, это реально
Дорогая, не думай о будущем
Я знаю, что у тебя есть душа, и мне больно
Не думай, просто чувствуй
Да, это реально
Посмотри мне в глаза, девочка
Потому что ты всегда смотришь на свой телефон
Скажи мне, что это ложь, девочка
Но есть кое-что, что я действительно хочу знать
Дорогая, не беспокойся
Вы изливаете свое сердце, но все хорошо
Не думай, просто чувствуй
Да, это реально
Cielo, нет pienses a futuro
Я знаю, что у тебя есть душа, и мне больно
Не думай, просто чувствуй
Да, просто почувствуй
О, не будь таким нервным
Вам будет хорошо
О, мы летим сегодня вечером
Держите голову высоко
Посмотри мне в глаза, девочка
Потому что ты всегда смотришь на свой телефон
Скажи мне, что это ложь, девочка
Но есть кое-что, что я действительно хочу знать
О, не будь таким нервным
Вам будет хорошо
О, мы летим сегодня вечером
Держите голову высоко
О, не будь таким нервным
Вам будет хорошо
О, мы летим сегодня вечером
Держите голову высоко
Посмотри мне в глаза, девочка
Потому что ты всегда смотришь на свой телефон
Скажи мне, что это ложь, девочка
Но есть кое-что, что я действительно хочу знать
Посмотри мне в глаза, девочка
Потому что ты всегда смотришь на свой телефон
Скажи мне, что это ложь, девочка
Но есть кое-что, что я действительно хочу знать
(Посмотри мне в глаза, девочка
Потому что ты всегда смотришь в свой телефон)