Перевод текста песни Weekend - Last Dinosaurs

Weekend (оригинал)

On the weekend
You’ll find your way and lose it again
You know, now I’ve told you
That your head is much more bent
With her voice she said
I’d die for you anyday
My life’s over anyway
Lets go to the empty park and talk till it’s really dark
In the day time
We’ll think about the sun til it sets
You notice a difference
In the way we comprehend
With her voice she said
I’d die for you anyday
My life’s over anyway
Lets go to the empty park and talk till it’s really dark
I’ll take you to the park
I’ll take you to the ocean
I’ll kiss you till it’s dark
Go through all the motions
(Can we make the world go round?)
I’ll take you to the park
I’ll take you to the ocean
I’ll kiss you till it’s dark
Go through all the motions
(Can we make the world go round?)
Wooah Ooooh Ooooh Ooooh (x9)
Do you really want it?
(x9)

Выходные (перевод)

На выходных
Вы найдете свой путь и потеряете его снова
Вы знаете, теперь я сказал вам
Что твоя голова гораздо больше согнута
Своим голосом она сказала
Я умру за тебя в любой день
Моя жизнь все равно окончена
Давай пойдем в пустой парк и поговорим, пока не станет совсем темно
В дневное время
Мы будем думать о солнце, пока оно не сядет
Вы замечаете разницу
В том, как мы понимаем
Своим голосом она сказала
Я умру за тебя в любой день
Моя жизнь все равно окончена
Давай пойдем в пустой парк и поговорим, пока не станет совсем темно
я отведу тебя в парк
Я отведу тебя к океану
Я буду целовать тебя до темноты
Пройдите все движения
(Можем ли мы заставить мир вращаться?)
я отведу тебя в парк
Я отведу тебя к океану
Я буду целовать тебя до темноты
Пройдите все движения
(Можем ли мы заставить мир вращаться?)
Оооооооооооооооооооо (x9)
Вы действительно этого хотите?
(x9)