Перевод текста песни Evie - Last Dinosaurs

Evie (оригинал)

I can’t remember when I felt like I could fall
It could’ve been yesterday or maybe not at all
I’m trying to find my way to you
Cause I’ve got you in my head
There are not enough words I could say to you
She looked at me and said
«I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer»
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world, yeah
I try to crystallize my fictive thoughts
You may not realize, but that’s what I’m here for
Yeah, it’s getting kinda dark now all the time
I think you see it, too
All the sketches of our fate just don’t align
I’ll wait to see it through
I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world
No, I won’t change my mind this time
I really wanna make you mine
It’s hard to ever know
If I should let it go
I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world
No, I won’t change my mind
No, I won’t change my mind this time
I won’t change my mind
No, I won’t change my mind this time

Эви (перевод)

Я не могу вспомнить, когда я чувствовал, что могу упасть
Это могло быть вчера, а может и не быть вовсе
Я пытаюсь найти свой путь к тебе
Потому что ты у меня в голове
Не хватает слов, которые я мог бы сказать тебе
Она посмотрела на меня и сказала
«Я знаю, что расстояния между нами далеко
Не могу отпустить это, потому что я всегда буду мечтателем»
Каким бы несчастным это ни казалось, я все же предпочитаю верить
Это маленький мир, да
Я пытаюсь кристаллизовать свои вымышленные мысли
Вы можете не осознавать, но я здесь для этого
Да, сейчас все время темнеет
Я думаю, ты тоже это видишь
Все эскизы нашей судьбы просто не совпадают
Я подожду, чтобы увидеть это через
Я знаю, что между нами далеко
Не могу отпустить это, потому что я всегда буду мечтателем
Каким бы несчастным это ни казалось, я все же предпочитаю верить
Это маленький мир
Нет, на этот раз я не передумаю
Я действительно хочу сделать тебя своей
Трудно когда-либо знать
Если я должен отпустить это
Я знаю, что между нами далеко
Не могу отпустить это, потому что я всегда буду мечтателем
Каким бы несчастным это ни казалось, я все же предпочитаю верить
Это маленький мир
Нет, я не передумаю
Нет, на этот раз я не передумаю
Я не передумаю
Нет, на этот раз я не передумаю