Перевод текста песни Take Your Time - Last Dinosaurs

Take Your Time (оригинал)

Take your time
And talk to me when you’re all fine
Cause what is happening now
Is only holding us down
I’ll take this
And turn it into something real
Oh, how would it seem
If this was all but a dream?
Yeah, colours fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
When we get
The deepest of our thoughts in line
You can’t pretend that we’re just
A demonstration of lust
It’s more than
Enough to banish all denial
It’s on the obvious side
Of all the feelings you hide
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
I’ve had this dream a thousand times before
I never can be sure (I don’t know anymore)
I’m waiting long enough for you to change your mind
I’ve had this dream a thousand times before
I never can be sure (I don’t know anymore)
I’m waiting long enough for you to change your mind
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end
Yeah, colors fade as I wait for you to come back to me
You’ll always be inside my head
I’ll be waiting on the other end

не торопитесь (перевод)

Не торопись
И поговори со мной, когда все будет хорошо
Причина того, что происходит сейчас
Только удерживает нас
Я возьму это
И превратить это во что-то настоящее
О, как бы это могло показаться
Если бы это было всего лишь сном?
Да, цвета исчезают, пока я жду, когда ты вернешься ко мне.
Ты всегда будешь в моей голове
Я буду ждать на другом конце
Когда мы получим
Самые глубокие наши мысли в линии
Вы не можете притворяться, что мы просто
Демонстрация похоти
Это больше, чем
Достаточно, чтобы изгнать все отрицания
Это очевидно
Из всех чувств, которые ты скрываешь
Да, цвета исчезают, пока я жду, когда ты вернешься ко мне.
Ты всегда будешь в моей голове
Я буду ждать на другом конце
Да, цвета исчезают, пока я жду, когда ты вернешься ко мне.
Ты всегда будешь в моей голове
Я буду ждать на другом конце
Я видел этот сон тысячу раз раньше
Я никогда не могу быть уверен (я больше не знаю)
Я жду достаточно долго, чтобы вы передумали
Я видел этот сон тысячу раз раньше
Я никогда не могу быть уверен (я больше не знаю)
Я жду достаточно долго, чтобы вы передумали
Да, цвета исчезают, пока я жду, когда ты вернешься ко мне.
Ты всегда будешь в моей голове
Я буду ждать на другом конце
Да, цвета исчезают, пока я жду, когда ты вернешься ко мне.
Ты всегда будешь в моей голове
Я буду ждать на другом конце
Да, цвета исчезают, пока я жду, когда ты вернешься ко мне.
Ты всегда будешь в моей голове
Я буду ждать на другом конце