Перевод текста песни As Far As You're Concerned - Last Dinosaurs

As Far As You're Concerned (оригинал)

Oh, can’t you, can’t you see?
Hesitation is a thing of the past, the past
This will never last as long as we intended
We are too young
We are too young
It took a long time to get here today
It took a long path to get in your way
Oh, it’s such a distance far from home
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
Why don’t you understand?
Our generation will be one of the last
The last, we’ll become the past as long as we are human
We’re much too old
We’re much too old
It took a long time to get here today
It took a long path to get in your way
Oh, it’s such a distance far from home
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
I said, I said, you’re believin'
I said, I said, you’re believin'

Что касается Тебя (перевод)

О, неужели ты не видишь?
Нерешительность осталась в прошлом, прошлое
Это никогда не будет длиться так долго, как мы намеревались
Мы слишком молоды
Мы слишком молоды
Потребовалось много времени, чтобы добраться сюда сегодня
Потребовался долгий путь, чтобы встать у вас на пути
О, это такое расстояние далеко от дома
На нас будут давить
Я вернулся из мертвых
Я вернулся из мертвых
Почему ты не понимаешь?
Наше поколение будет одним из последних
Последнее, мы станем прошлым, пока мы люди
Мы слишком стары
Мы слишком стары
Потребовалось много времени, чтобы добраться сюда сегодня
Потребовался долгий путь, чтобы встать у вас на пути
О, это такое расстояние далеко от дома
На нас будут давить
Я вернулся из мертвых
Я вернулся из мертвых
На нас будут давить
Я вернулся из мертвых
Я вернулся из мертвых
Я сказал, я сказал, ты веришь
Я сказал, я сказал, ты веришь