Перевод текста песни Trigger Happy - Lasse Lindh

Trigger Happy (оригинал)

You’ve lost your texture lately, your skin feels like nothing to me
It’s hard to see you these days, the blur is calling you in
You came a long way for me, true, but so did i
You’ve done some good things for me, true, but so have i
I shoot from my hips, I’m trigger happy too
I shoot our love down, I’m trigger happy too
We smell of gasoline and self-destructive fuel
We smell of evil death and all that we have become
I shoot from my hips, I’m trigger happy too
I shoot our love down, I’m trigger happy too

Триггер Счастлив (перевод)

В последнее время ты потерял свою текстуру, твоя кожа мне нипочем
В эти дни трудно видеть тебя, размытие зовет тебя
Вы прошли долгий путь для меня, правда, но я тоже
Вы сделали для меня много хорошего, правда, но я тоже
Я стреляю с бедер, я тоже счастлив
Я сбиваю нашу любовь, я тоже счастлив
Мы пахнем бензином и саморазрушающимся топливом
Мы пахнем злой смертью и всем, чем мы стали
Я стреляю с бедер, я тоже счастлив
Я сбиваю нашу любовь, я тоже счастлив