Перевод текста песни Feels so Right - Larry June, DeJ Loaf

Feels so Right (оригинал)

How you doin', baby?
I know it’s been a minute, huh?
Sit down, let me holla at you though, somethin' slight
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I appreciate that, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
Lookin' at our pictures, like damn, I kinda miss you (Miss you)
Anything you need, off top, you can hit me
Life gettin' crazy (Crazy), shit gettin' tricky (Tricky)
It’s just some 'bout you, man, it’s better when you with me
Flight to the D, don’t trip, it’s on me (On me)
Then, I’ma lay you down, I’ma give you what you need (What you need)
It’s so many things runnin' through my mind
I don’t know why, but I hope I
Get a chance to see you (You), 'cause it’s been a minute (Minute)
I like when you wear your hair like that, stop trippin' (For real)
And how can I resist when it feels so right?
(Feels so right)
So, fuck all that textin', bae, I’m 'bout to book a flight
What’s hannin'?
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I’ma do the same for you, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
How can I resist when it feels so right?
(Right)
Conversation on point, smile so bright (Bright)
I know we just met, but you kinda my type (Type)
You kinda hella fly (Yeah), I kinda wanna try (Numbers)
Look me in my eyes (Eyes), tell me how it feel (Feel)
In it so deep like I’m tryna make a kid (Goddamn)
Heart was so cold, you showed me how to feel
A lot of shit changed but still got bills
I needed inspiration, you came through to chill (Chill)
I show love back, 'cause I keep it so real (Keep it so real)
It feels so better when you with me (Damn)
So, damn right, baby, you can come with me (For real)
With your sexy ass
I don’t know what it is, but it feels so right
How could I say no when it feels so right?
Yeah, and that’s my nigga forever
Told him yeah, you doin' good, but you can do a lil better, mhm
And when I call, I’m just checkin'
Makin' sure that you good, and do the bitch cook you breakfast?
Yeah, and I’ma do the same for you, baby, for real
I don’t know what it is, but it feels so right
(Man) I don’t know what it is, but it feels so right (For real, damn)
I don’t know what it is, but it feels so right

(перевод)

Как дела, детка?
Я знаю, что прошла минута, да?
Сядьте, позвольте мне окликнуть вас, хотя, что-нибудь легкое
Я не знаю, что это такое, но это так правильно
Как я могу сказать «нет», когда это кажется таким правильным?
Да, и это мой ниггер навсегда
Сказал ему, что да, у тебя все хорошо, но ты можешь сделать немного лучше, ммм
И когда я звоню, я просто проверяю
Делаю вид, что ты молодец, а эта сука готовит тебе завтрак?
Да, и я ценю это, детка, по-настоящему
Я не знаю, что это такое, но это так правильно
Глядя на наши фотографии, черт возьми, я скучаю по тебе (скучаю по тебе)
Все, что вам нужно, сверху, вы можете ударить меня
Жизнь сходит с ума (Сумасшедший), дерьмо становится сложным (Сложным)
Это просто немного о тебе, чувак, лучше, когда ты со мной.
Полет на D, не спотыкайся, это на мне (на мне)
Тогда я уложу тебя, я дам тебе то, что тебе нужно (что тебе нужно)
В моей голове так много всего
Не знаю почему, но надеюсь,
Получите шанс увидеть вас (вас), потому что прошла минута (минута)
Мне нравится, когда ты носишь такие волосы, перестань спотыкаться (на самом деле)
И как я могу сопротивляться, когда это кажется таким правильным?
(Чувствует себя так правильно)
Так что к черту все эти сообщения, детка, я собираюсь забронировать рейс
Что за дела?
Я не знаю, что это такое, но это так правильно
Как я могу сказать «нет», когда это кажется таким правильным?
Да, и это мой ниггер навсегда
Сказал ему, что да, у тебя все хорошо, но ты можешь сделать немного лучше, ммм
И когда я звоню, я просто проверяю
Делаю вид, что ты молодец, а эта сука готовит тебе завтрак?
Да, и я сделаю то же самое для тебя, детка, по-настоящему
Я не знаю, что это такое, но это так правильно
Как я могу сопротивляться, когда это кажется таким правильным?
(Верно)
Разговор по делу, улыбайся так ярко (ярко)
Я знаю, что мы только что встретились, но ты в моем вкусе (Тип)
Ты чертовски летишь (Да), я хочу попробовать (Числа)
Посмотри мне в глаза (Глаза), скажи мне, что ты чувствуешь (Чувствуешь)
В нем так глубоко, как будто я пытаюсь завести ребенка (черт возьми)
Сердце было таким холодным, ты показал мне, как чувствовать
Много дерьма изменилось, но все еще есть счета
Мне нужно было вдохновение, ты пришел, чтобы охладить (охладить)
Я показываю любовь в ответ, потому что я сохраняю ее такой реальной (Держу ее такой реальной)
Мне так лучше, когда ты со мной (Черт)
Так что, черт возьми, детка, ты можешь пойти со мной (на самом деле)
С твоей сексуальной задницей
Я не знаю, что это такое, но это так правильно
Как я могу сказать «нет», когда это кажется таким правильным?
Да, и это мой ниггер навсегда
Сказал ему, что да, у тебя все хорошо, но ты можешь сделать немного лучше, ммм
И когда я звоню, я просто проверяю
Делаю вид, что ты молодец, а эта сука готовит тебе завтрак?
Да, и я сделаю то же самое для тебя, детка, по-настоящему
Я не знаю, что это такое, но это так правильно
(Мужчина) Я не знаю, что это такое, но это кажется таким правильным (На самом деле, черт)
Я не знаю, что это такое, но это так правильно