Перевод текста песни On My Own - DeJ Loaf

On My Own (оригинал)

Did it on my own, didn’t need nobody
Came up on my own, didn’t need nobody
Got it out the mud, didn’t need nobody
One thing about me, nigga, I don’t owe nobody
They say who the realest?
I don’t hear nobody
Watch how you’re speaking on me, get hit with this shotty
I got some shooters in the back, they’re off them mollies
And I ain’t tryna act tough, I’m really bout it
I don’t want that boy, I’d rather have his daddy
One thing about me, ain’t none of these niggas had me
I’m consistent with this shit, I make my own flips
I write my own flows, I whip my own shit
Boss slave, got levels, Ballys on the pedal
Switching lanes, blowing kisses at you fucking devils
Grinding hard for this shit, niggas know me better
Don’t be a bitter nigga, go and get your shit together
Tell all these niggas if they want this money
They gon' have to take it from me
Working hard, paper on me like a mummy
Thumbing through that cheque, got me feeling like a junkie
Said, «they gon' love me ‘fore it’s over with»
They gon' love me ‘fore it’s over with
These bitches hoping that I’m gonna quit
But I ain’t stopping till it’s over with
Love life live, my niggas doing biz
I’m just out here tryna get it, that’s the way it is
Feeling like a boss, so I employ my friends
Real niggas ball together, fuck fake friends

самостоятельно (перевод)

Сделал это сам, никому не нужен
Придумал сам, никому не нужен
Выбрался из грязи, никому не был нужен
Одна вещь обо мне, ниггер, я никому не должен
Говорят, кто самый настоящий?
никого не слышу
Смотри, как ты говоришь обо мне, получай удар этим выстрелом
У меня есть несколько стрелков в спину, они от этих молли
И я не пытаюсь вести себя жестко, я действительно об этом
Я не хочу этого мальчика, я бы предпочел его папу
Одна вещь обо мне, разве ни у кого из этих нигеров не было меня
Я согласен с этим дерьмом, я делаю свои собственные сальто
Я пишу свои собственные потоки, я взбиваю свое собственное дерьмо
Босс-раб, есть уровни, Баллис на педали
Меняя полосы, посылая воздушные поцелуи вам, гребаным дьяволам
Усердно шлифуя это дерьмо, ниггеры знают меня лучше
Не будь озлобленным ниггером, иди и соберись
Скажи всем этим нигерам, если им нужны эти деньги.
Им придется забрать это у меня
Работай усердно, зарисуй меня, как мумию.
Просматривая этот чек, я почувствовал себя наркоманом
Сказал: «Они полюбят меня, прежде чем все закончится»
Они будут любить меня, прежде чем все закончится
Эти суки надеются, что я уйду
Но я не остановлюсь, пока все не закончится
Люблю жизнь вживую, мои ниггеры делают бизнес
Я просто здесь, пытаюсь понять, так оно и есть.
Чувствую себя боссом, поэтому нанимаю друзей
Настоящие ниггеры балуются вместе, трахаются с фальшивыми друзьями