Перевод текста песни My Love Was Like the Rain - Lapsley

My Love Was Like the Rain (оригинал)

Remember when you said
My love was like the rain
Not the sweet sound after the drought
But the pain of it hard on your back in a storm
Remember when you said
My love was like the sea
Not a big pool in a tropical
You said I had the arctic inside of me
Remember when you said
My love was like a rose
Not the sweet bloom
But the pain as it scratches your hand
Remember when you said
My love was like the sky
Not the big blue
But the unknown black
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance
Remember when you said
I’m a wildfire in the wind
Not the hot coals in December
Remember when you said
I’m a Lily in the spring
So sad but so beautiful
Remember when you said
My love was like the rain
Not the sweet sound after the drought
But the pain of it hard on your back in the storm
(But the pain of it hard on your back in the storm)
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance

Моя Любовь Была Как Дождь. (перевод)

Помните, когда вы сказали
Моя любовь была похожа на дождь
Не сладкий звук после засухи
Но боль от этого тяжело на спине во время шторма
Помните, когда вы сказали
Моя любовь была похожа на море
Не большой бассейн в тропическом
Ты сказал, что у меня есть Арктика внутри меня.
Помните, когда вы сказали
Моя любовь была похожа на розу
Не сладкий цветок
Но боль царапает руку
Помните, когда вы сказали
Моя любовь была как небо
Не большой синий
Но неведомый черный
Так что я воплотил эти элементы
Так что я воплотил эти элементы
Я ношу их как аромат
Помните, когда вы сказали
Я лесной пожар на ветру
Не горячие угли в декабре
Помните, когда вы сказали
Я лилия весной
Так грустно, но так красиво
Помните, когда вы сказали
Моя любовь была похожа на дождь
Не сладкий звук после засухи
Но боль от этого тяжело на спине во время шторма
(Но боль от этого сильно болит спиной во время шторма)
Так что я воплотил эти элементы
Так что я воплотил эти элементы
Я ношу их как аромат
Так что я воплотил эти элементы
Так что я воплотил эти элементы
Я ношу их как аромат