Перевод текста песни Eve - Lapsley

Eve (оригинал)

It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
Take it from my garden
I’ll infinitely grow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Write it on my body
Flowers in the snow
It only takes on man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
Take it from my fountain
Let the water flow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Tease him in the orchard
Apples in the snow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall

Канун (перевод)

Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Чтобы упасть, нужен только один человек
Возьми это из моего сада
Я буду бесконечно расти
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Напиши это на моем теле
Цветы на снегу
Человеку нужно только упасть
Мои листья падают
Дает ли он больше, чем забирает?
(Да)
Говорит ли он спасибо перед тем, как уйти?
(Да)
Вы даете больше, когда он забирает?
(Да)
Ты говоришь спасибо, когда он уходит?
(Да)
Любит ли он боль, как будто никогда не проигрывал?
(Да)
Любит ли он теперь, когда дневной свет потерян?
(Да)
Вы берете кредиты, чтобы покрыть расходы?
(Да)
Как вы думаете, секс - это игра на доверие?
Возьми это из моего фонтана
Пусть вода течет
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Дразни его в саду
Яблоки в снегу
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Дает ли он больше, чем забирает?
(Да)
Говорит ли он спасибо перед тем, как уйти?
(Да)
Вы даете больше, когда он забирает?
(Да)
Ты говоришь спасибо, когда он уходит?
(Да)
Любит ли он боль, как будто никогда не проигрывал?
(Да)
Любит ли он теперь, когда дневной свет потерян?
(Да)
Вы берете кредиты, чтобы покрыть расходы?
(Да)
Как вы думаете, секс - это игра на доверие?
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Дает ли он больше, чем забирает?
(Да)
Говорит ли он спасибо перед тем, как уйти?
(Да)
Вы даете больше, когда он забирает?
(Да)
Ты говоришь спасибо, когда он уходит?
(Да)
Любит ли он боль, как будто никогда не проигрывал?
(Да)
Любит ли он теперь, когда дневной свет потерян?
(Да)
Вы берете кредиты, чтобы покрыть расходы?
(Да)
Как вы думаете, секс - это игра на доверие?
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают
Чтобы упасть, нужен только один человек
Мои листья падают