Перевод текста песни Bonfire - Lapsley

Bonfire (оригинал)

I don’t wanna light that fire tonight
He’s just a boy, and metamorphosis is hard
And I’ve taken turn and turn against the tide when you need it
I don’t wanna light that fire
I don’t wanna light that fire tonight
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love…»
'Cause it’s habitual
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love…»
'Cause it’s habitual
I would always seem careful with my words when I’m around you
I don’t wanna light that fire tonight
He’s just a boy, and metamorphosis is hard
And I’ve taken turn and turn against the tide when you need it
I don’t wanna light that fire
I don’t wanna light that fire tonight
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»

Костер (перевод)

Я не хочу зажигать этот огонь сегодня вечером
Он всего лишь мальчик, и метаморфозы тяжелы
И я поворачиваюсь и поворачиваюсь против течения, когда вам это нужно.
Я не хочу зажигать этот огонь
Я не хочу зажигать этот огонь сегодня вечером
Не говори «Я люблю тебя»
Не говори «Я люблю тебя»
Не говорите «Я люблю…»
Потому что это привычно
Не говори «Я люблю тебя»
Не говори «Я люблю тебя»
Не говорите «Я люблю…»
Потому что это привычно
Я всегда буду осторожен со своими словами, когда я рядом с тобой
Я не хочу зажигать этот огонь сегодня вечером
Он всего лишь мальчик, и метаморфозы тяжелы
И я поворачиваюсь и поворачиваюсь против течения, когда вам это нужно.
Я не хочу зажигать этот огонь
Я не хочу зажигать этот огонь сегодня вечером
Не говори «Я люблю тебя»
Не говори «Я люблю тебя»
Не говори «Я люблю тебя»