Перевод текста песни Dancing - Lapsley

Dancing (оригинал)

you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor
step ball change into season change,
into different shoes, into older age,
oh it takes two to tango, but you never seem to mind
a third dancer
a third romancer,
two steps in to another empty space,
two steps in and a move is out of place,
I’ve been trying so hard to keep in time,
are we dancing out of time?
Shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor
Plead, hey, oh I plead hey,
can you see me through the formation?
I’ve got two left feet and I’m far too weak
I’ve always been an understudy,
I know you would never love me.
Here comes your twist and shout,
you can never give up,
I can’t always give the fullest performance
when you’re around.
Shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor;
you keep shaking me off to another on the dance floor.
Shaking me off, Shaking me off

Танцы (перевод)

ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе
Шаг мяча меняется на смену сезона,
в другую обувь, в старость,
о, для танго нужны двое, но ты, кажется, никогда не возражаешь
третий танцор
третий романист,
два шага к другому пустому пространству,
два шага и ход неуместен,
Я так старался идти вовремя,
мы танцуем вне времени?
Страхнул меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе
Умоляю, эй, о, я умоляю, эй,
ты видишь меня через формацию?
У меня две левые ноги, и я слишком слаб
Я всегда был дублером,
Я знаю, что ты никогда не полюбил бы меня.
Вот твой поворот и крик,
ты никогда не сможешь сдаться,
Я не всегда могу показать максимальную производительность
когда ты рядом.
Страхнул меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе;
ты продолжаешь трясти меня к другому на танцполе.
Отряхнуть меня, Отряхнуть меня