Перевод текста песни Oh, Honey - Langhorne Slim

Oh, Honey (оригинал)

If you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t hurt you
And if you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t desert you
If you get a chance, you put your dancing shoes on The country’s calling and thats where I’m going
Don’t know if you’re in my way, but I’ll take you along
I’ll take you along
Maybe blue eyes are more of my style, I don’t know
But, I’m willing to try
And maybe I’m dumb for making you smile, I don’t know
But I will in a while
We passed a graveyard and held our breath
We better kiss if we’re getting closer to death
I don’t wanna miss ya, I know it’s all in our heads
She says, «It's all in our heads.»
If you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t hurt you
And if you got worries, then you’re like me Don’t worry now, I won’t desert you
If you get a chance, you put your dancing shoes on The country’s calling and that’s where I’m going
I don’t know if you’re in my way, but I’ll take you along
I’ll take you along

О, Милая (перевод)

Если у тебя есть заботы, то ты похож на меня Не волнуйся сейчас, я не причиню тебе вреда
И если у тебя есть заботы, то ты похож на меня Не волнуйся сейчас, я не брошу тебя
Если у вас есть шанс, вы наденете свои танцевальные туфли на призыв страны, и вот куда я иду
Не знаю, мешаешь ли ты мне, но я возьму тебя с собой
я возьму тебя с собой
Может быть, голубые глаза больше в моем стиле, я не знаю
Но я готов попробовать
И, может быть, я глуп, что заставил тебя улыбаться, я не знаю
Но я через некоторое время
Мы прошли кладбище и затаили дыхание
Нам лучше поцеловаться, если мы приближаемся к смерти
Я не хочу скучать по тебе, я знаю, что все в наших головах
Она говорит: «Это все в наших головах».
Если у тебя есть заботы, то ты похож на меня Не волнуйся сейчас, я не причиню тебе вреда
И если у тебя есть заботы, то ты похож на меня Не волнуйся сейчас, я не брошу тебя
Если у вас есть шанс, вы надеваете свои танцевальные туфли на вызов страны, и я иду туда
Не знаю, мешаешь ли ты мне, но я возьму тебя с собой
я возьму тебя с собой