Перевод текста песни Sunday By the Sea - Langhorne Slim

Sunday By the Sea (оригинал)

Who put that record on?
And who’s in there singing along?
Maybe it’s the cold that’s getting to me
It’s dark in my heart, it’s too dark to see
Time will tell what will be will be
It’s just another lonely Sunday by the sea
I moved out here thinking I could quit
I did for a day, that was it
Maybe it’s the cold that’s getting to me
What’s happened has happened, what will be we’ll see
Time will tell, then the bells will ring
I could’ve been a beggar, I could’ve been a king
When nothing is lost, nothing is free
It’s just another lonely Sunday by the sea
It’s just another lonely Sunday by the sea

Воскресенье у моря (перевод)

Кто поставил эту запись?
А кто там подпевает?
Может быть, это холод, который добирается до меня
В моем сердце темно, слишком темно, чтобы видеть
Время покажет, что будет
Это просто еще одно одинокое воскресенье у моря
Я переехал сюда, думая, что могу уйти
Я сделал в течение дня, вот и все
Может быть, это холод, который добирается до меня
Что было, то было, что будет посмотрим
Время покажет, тогда прозвенят колокола
Я мог быть нищим, я мог быть королем
Когда ничего не потеряно, ничто не бесплатно
Это просто еще одно одинокое воскресенье у моря
Это просто еще одно одинокое воскресенье у моря