Перевод текста песни Back to the Wild - Langhorne Slim

Back to the Wild (оригинал)

Sit all day pissin' away my time
Looking into a crystal ball and I don’t know why
Living too fast to live too long
I don’t want to die but I don’t know yet where I belong
I’ve had it better than some and I know I shouldn’t complain
Though my grandfather told me once that all pain hurts the same
Your bottle is empty but your glass has been filled
Now, I don’t want to break your heart but I probably will
Some are born to be good, some are born to be bad
Most did the best that they could and others wish that they had
If I could return to when I was a child
I’d forget what I learned and go back to the wild
Back to the wild
Back to the wild
Back to the wild

Назад в дикую природу (перевод)

Сижу весь день, трачу свое время
Глядя в хрустальный шар, и я не знаю, почему
Жить слишком быстро, чтобы жить слишком долго
Я не хочу умирать, но я еще не знаю, где мое место
У меня было лучше, чем у некоторых, и я знаю, что не должен жаловаться
Хотя мой дедушка сказал мне однажды, что вся боль болит одинаково
Ваша бутылка пуста, но ваш стакан был наполнен
Я не хочу разбивать тебе сердце, но, наверное,
Кто-то рождается хорошим, кто-то плохим
Большинство сделали все, что могли, а другие хотели, чтобы они
Если бы я мог вернуться в то время, когда я был ребенком
Я бы забыл, чему научился, и вернулся бы в дикую природу
Назад к дикой природе
Назад к дикой природе
Назад к дикой природе