Перевод текста песни Say Yes - Langhorne Slim

Say Yes (оригинал)

Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Darling
Nobody plans it this way
We’re floatin' or fallin'
We’re gonna land either way
Put on your blue lipstick
And I’ll put on my Venus boots
And we’re in California
But it might as well be the moon
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Darling
Nobody stands in our way
First thing in the morning
We’ll be gone without a trace
Rollin' down the highway
I feel good, I confess
I know sometimes we disagree
But I prefer when you say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
I could not believe it’s true
I could not believe it’s true
Darling, look
Nobody plans it this way
We’re floatin' out, we’re fallin'
Somewhere in outerspace
I’ll keep on loving you
You know me better than the rest
Maybe we should flip a coin
And hold our breath
I could not believe it’s true
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes
Say yes, say yes, say yes

Скажи Да (перевод)

Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Милый
Никто так не планирует
Мы плаваем или падаем
Мы приземлимся в любом случае
Накрась губы синей помадой
И я надену сапоги Венеры
И мы в Калифорнии
Но это может быть и луна
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Милый
Никто не стоит на нашем пути
Первое, что я делаю с утра
Мы уйдем без следа
Катимся по шоссе
Я чувствую себя хорошо, я признаюсь
Я знаю, что иногда мы не согласны
Но я предпочитаю, когда ты говоришь да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Я не мог поверить, что это правда
Я не мог поверить, что это правда
Дорогая, посмотри
Никто так не планирует
Мы уплываем, мы падаем
Где-то в открытом космосе
Я буду продолжать любить тебя
Ты знаешь меня лучше остальных
Может быть, мы должны бросить монету
И задержать дыхание
Я не мог поверить, что это правда
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, скажи да, скажи да