Перевод текста песни The Honeymoon - Langhorne Slim

The Honeymoon (оригинал)

We are not what we own
And then that I will sink like stone
The flowers are tried for being grown
The end is near, so let’s go home
I found one red rose at a murder scene
With a note that read 'You know what I mean"
I got so caught up I could hardly speak
I said 'Hi-de-oh"
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Oh!
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Trade your cloak in for a sword
Pick a side, cause this means war
The virgins are turning into whores
I heard a lion squeak and a kitten roar
My best friend, he’ll always kiss me
He lives in China Town in New York City
He likes his ladies, and he likes 'em pretty
I said «Hi-de-oh»
The tipping point
The tipping point
The tipping point
Oh!
The tipping point
The tipping point
The tipping point

Медовый месяц (перевод)

Мы не то, чем владеем
И тогда я утону, как камень
Цветы судят за то, что они выращены
Конец близок, так что пошли домой
Я нашел одну красную розу на месте убийства
С примечанием, которое гласило: «Вы знаете, что я имею в виду».
Я так увлекся, что едва мог говорить
Я сказал: «Привет-де-о».
Переломный момент
Переломный момент
Переломный момент
Ой!
Переломный момент
Переломный момент
Переломный момент
Обменяй свой плащ на меч
Выберите сторону, потому что это означает войну
Девственницы превращаются в шлюх
Я услышал писк льва и рев котенка
Мой лучший друг, он всегда будет меня целовать
Он живет в Чайна-тауне в Нью-Йорке.
Ему нравятся его дамы, и они ему нравятся
Я сказал «Привет-де-о»
Переломный момент
Переломный момент
Переломный момент
Ой!
Переломный момент
Переломный момент
Переломный момент