Перевод текста песни Sometimes - Langhorne Slim

Sometimes (оригинал)

Sometime I hate the things that you do
Sometimes I hate the things that you say
I won’t lie won’t even try
I know sometimes I drive you crazy
Maybe that’s why we love eachother
Forever and for always
I’m only happy in the evening
I’m waking as you’re leaving work
Yeah, you found something in me to believe in
I don’t know if that’s a blessing for a curse
Summertime and the bees were buzzing
A freind of mine claimed you were out of my league
It was clear to me it was you I was meant to be loving
It was clear to me it was you honey, you that I need
The streets were filled with drunken singing
You lit and cigarette and blew a kiss
When I’m with you all seems forgiven
When we’re apart it’s you i miss
And now I know we all get lonely
And only life’s worth living for
And when we get there we’re gonna know it
Like the waves rolling to the shore

Иногда (перевод)

Иногда я ненавижу то, что ты делаешь
Иногда я ненавижу то, что ты говоришь
не буду врать даже не буду пытаться
Я знаю, иногда я схожу с ума
Может быть, поэтому мы любим друг друга
Навечно и всегда
Я счастлив только вечером
Я просыпаюсь, когда ты уходишь с работы
Да, ты нашел во мне что-то, во что можно поверить.
Я не знаю, является ли это благословением для проклятия
Лето и пчелы жужжали
Мой друг утверждал, что ты не в моей лиге
Мне было ясно, что это тебя я должен был любить
Мне было ясно, что это ты, дорогая, ты мне нужен
Улицы были наполнены пьяным пением
Ты закурил сигарету и послал воздушный поцелуй
Когда я с тобой, кажется, все прощено
Когда мы в разлуке, я скучаю по тебе
И теперь я знаю, что нам всем становится одиноко
И только жизнь стоит того, чтобы жить
И когда мы туда доберемся, мы это узнаем
Как волны, катящиеся к берегу