Перевод текста песни Rebel Side of Heaven - Langhorne Slim

Rebel Side of Heaven (оригинал)

I don’t wanna leave you
But in time you’re gonna see that I ain’t kidding
And though we have sinned all of our lives
We ain’t going to hell
Well, we’re going to the rebel side of Heaven
I counted seven dogs laying dead by the road
Even Havana got cold
While I was lying alone naked and bleeding
Found on the phone that there’s nowhere but home
In Dallas, we dug for gold
We could not find China or hell
So we just dug ourselves into the rebel side of Heaven
I don’t wanna leave you
But in time you gotta see that I ain’t kidding
And though we have sinned all of our lives
Well, we ain’t going to hell
No, we ain’t going to hell
We’re going to the rebel side of Heaven

Мятежная сторона Небес (перевод)

я не хочу оставлять тебя
Но со временем ты увидишь, что я не шучу
И хотя мы грешили всю свою жизнь
Мы не собираемся в ад
Что ж, мы идем на мятежную сторону Небес
Я насчитал семь мертвых собак, лежащих у дороги
Даже в Гаване стало холодно
Пока я лежал один, голый и истекающий кровью
Нашла в телефоне, что нет нигде, кроме дома
В Далласе мы копали золото
Мы не смогли найти Китай или ад
Итак, мы просто зарылись в мятежную сторону Небес.
я не хочу оставлять тебя
Но со временем ты должен увидеть, что я не шучу
И хотя мы грешили всю свою жизнь
Ну, мы не собираемся в ад
Нет, мы не собираемся в ад
Мы идем на мятежную сторону Небес