Перевод текста песни Colette - Langhorne Slim

Colette (оригинал)

Oh, honey, won’t you let me be
There’s more to this life than each other out there to see
We all must walk alone sometimes
We just don’t wanna get left behind
But oh, honey, won’t you let me be
I was calling and calling and calling but you weren’t at home
We were stalling so long and living our lives on our own
It’s not about our education
There’s no doubt in our dedication
But oh honey I’ve gotta let you be
You’re never far from my heart
You’re constantly in my mind
I still got arms to hold you with
But you’ll find trouble in them in time
But oh, honey, won’t you let me be

Колетт (перевод)

О, дорогая, ты не позволишь мне быть
В этой жизни есть нечто большее, чем друг друга, чтобы увидеть
Мы все должны иногда ходить в одиночестве
Мы просто не хотим отставать
Но о, дорогая, ты не позволишь мне быть
Я звонил, звонил и звонил, но тебя не было дома
Мы так долго тянули и жили своей жизнью самостоятельно
Дело не в нашем образовании.
В нашей преданности нет сомнений
Но, дорогая, я должен позволить тебе быть
Ты всегда рядом с моим сердцем
Ты постоянно в моих мыслях
У меня все еще есть руки, чтобы держать тебя
Но вы найдете в них проблемы со временем
Но о, дорогая, ты не позволишь мне быть