Перевод текста песни She's Gone - Langhorne Slim

She's Gone (оригинал)

Hello sunshine, the sun is shining
It’s summertime, I’m getting so excited
Forget goodbyes, forget goodnight
You can close your eyes but I won’t let you out of my sight
There’s a place I know in, lower Manhattan
If you want to we can go, there’s always something happening
They know me there, they’re very nice
It’s owned by a carpenter and his ex wife
Hello sunshine
So much of life seems, spent wasting time
I won’t waste yours if you don’t waste mine
This big old world’s still here
When we close our eyes
So let’s just close them for a little while
There’s a place I know in Pennsylvania
If you don’t want to go, well darling I can’t blame you
I feel alright, by your side
Hello I’m yours
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine

Она Ушла (перевод)

Здравствуй, солнце, солнце светит
Сейчас лето, я так волнуюсь
Забудь прощания, забудь спокойной ночи
Ты можешь закрыть глаза, но я не упущу тебя из виду
Есть место, которое я знаю, нижний Манхэттен
Если хочешь, мы можем пойти, всегда что-то происходит
Там меня знают, они очень милые
Он принадлежит плотнику и его бывшей жене.
Привет солнышко
Так много жизни кажется потраченным впустую
Я не потрачу твое, если ты не потратишь мое
Этот большой старый мир все еще здесь
Когда мы закрываем глаза
Так что давайте просто закроем их ненадолго
Я знаю одно место в Пенсильвании
Если ты не хочешь идти, дорогая, я не могу тебя винить
Я чувствую себя хорошо, рядом с тобой
привет я твой
Привет солнышко
Привет солнышко
Привет солнышко
Привет солнышко
Привет солнышко
Привет солнышко
Привет солнышко
Привет солнышко