Перевод текста песни Loretta Lee Jones - Langhorne Slim

Loretta Lee Jones (оригинал)

Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta a house by the seashore
Gonna figure a way to take you anyhow
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta house by the seashore
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I wanna take you back to my gate (??)
I wanna take you to see Lucy
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
I said I’d tame the wild
I may be dumb but I ain’t in denial

Лоретта Ли Джонс (перевод)

Драгоценная Лоретта Ли Джонс
Я хочу отвезти тебя домой, я должен отвезти тебя
Господи, я никогда не ошибаюсь
Я хочу отвезти тебя на берег моря
Я хотел бы отвезти тебя обратно в мой дом
Мне не нужен дом на берегу моря
Собираюсь найти способ взять вас в любом случае
Драгоценная Лоретта Ли Джонс
Я хочу отвезти тебя домой, я должен отвезти тебя
Господи, я никогда не ошибаюсь
Я хочу отвезти тебя на берег моря
Я хотел бы отвезти тебя обратно в мой дом
Мне не нужен дом на берегу моря
Собираюсь найти способ взять тебя с мамой
Я никогда не притворяюсь, но я просто заставляю тебя делать это в любом случае.
Итак, я слышу, как ты идешь своим путем
Слышу, как ты спрашиваешь моего друга, как меня зовут
Я бы умер, чтобы назвать тебя, детка
Ты встряхиваешь меня
Ты заставляешь меня дрожать и улыбаться
Драгоценная Лоретта Ли Джонс
Я хочу отвезти тебя домой, я должен отвезти тебя
Господи, я никогда не ошибаюсь
Я хочу отвезти тебя на берег моря
Я хочу отвезти тебя обратно к моим воротам (??)
Я хочу отвести тебя к Люси
Собираюсь найти способ взять тебя с мамой
Я никогда не притворяюсь, но я просто заставляю тебя делать это в любом случае.
Итак, я слышу, как ты идешь своим путем
Слышу, как ты спрашиваешь моего друга, как меня зовут
Я бы умер, чтобы назвать тебя, детка
Ты встряхиваешь меня
Ты заставляешь меня дрожать и улыбаться
Я сказал, что приручу дикую природу
Я могу быть тупым, но я не отрицаю