Перевод текста песни Checking Out - Langhorne Slim

Checking Out (оригинал)

Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
He house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The patterns on my shirt
Or the way my shoes are tied
We know the way things go down
We know a lot of people
For people in a small town
We know a lot of people
We know the way things go down
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Sometimes I don’t sympathize
With all the sick and the tired
Whats in it being a bum
Whats in it being admired
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the smells and the sound
We know a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the way things go down
For people in a small town
We pass a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
I’m comin home
I’m walkin home, coming home
Thats where I’m goin…

Выезд (перевод)

Иногда я не узнаю
Иногда я не узнаю
Дом, в котором я живу
Или улица, на которой мой дом
Иногда я не узнаю
Иногда я не узнаю
Узоры на моей рубашке
Или то, как завязаны мои туфли
Мы знаем, как идут дела
Мы знаем много людей
Для жителей маленького города
Мы знаем много людей
Мы знаем, как идут дела
Иногда я не узнаю
Это заставляет меня удивляться
По дороге домой я иду домой
В первый раз
Иногда я не сочувствую
Со всеми больными и уставшими
Что в этом быть бомжом
Что в нем вызывает восхищение
Некоторые улицы идут вверх, некоторые вниз
И это слишком много проблем
Мы знаем запахи и звук
Мы знаем много людей
Мы знаем, как идут дела
Ну, я могу драться, как дьявол
Или делай, что мне говорят
Но на днях мама
Я должен отправиться в путь
По дороге домой
Иногда я не узнаю
Иногда я не узнаю
Дом, в котором я живу
Или улица, на которой мой дом
Иногда я не узнаю
Это заставляет меня удивляться
По дороге домой я иду домой
В первый раз
Некоторые улицы идут вверх, некоторые вниз
И это слишком много проблем
Мы знаем, как идут дела
Для жителей маленького города
Мы пропускаем много людей
Мы знаем, как идут дела
Ну, я могу драться, как дьявол
Или делай, что мне говорят
Но на днях мама
Я должен отправиться в путь
По дороге домой
я иду домой
Я иду домой, возвращаюсь домой
Вот куда я иду…