Перевод текста песни Worries - Langhorne Slim

Worries (оригинал)

You can have all the diamonds, you can have all the gold
But someday you’re still gonna get old
You’ve got to learn to get happy along the way
Take some chances, allow yourself to get lost
You’re beautiful baby, you’re the boss
You’ve got to learn to get happy, along the way
There’s no road to follow
Only stones left unturned
You must play with fire
In order to get burned
Toss your misery out the door
What are you waiting for?
You’ve got to learn to get a little happy along the way
It’s alright to change your style
It’s alright to smile
It’s alright to get a little happy along the way
Tough day at the office and worse, not at home
Don’t wanna talk about it, just wanna be left alone
There’s no joy in living, you’re giving all and getting none
It’s a new beginning, you thought you lost, but honey you’ve won
You can have all the diamonds, all the gold
Someday we’re still gonna get old
We’ve got to learn to get happy along the way
Get your hat, get your coat, babe
Leave your worries on the doorstep
We’ve got to get a little happy along the way

Заботы (перевод)

Вы можете получить все бриллианты, вы можете получить все золото
Но когда-нибудь ты все равно состаришься
Вы должны научиться быть счастливым на этом пути
Рискуйте, позвольте себе потеряться
Ты красивый ребенок, ты босс
Вы должны научиться быть счастливым на этом пути.
Нет дороги, чтобы следовать
Только камни остались неперевернутыми
Вы должны играть с огнем
Чтобы обжечься
Выбросьте свое несчастье за ​​дверь
Чего ты ждешь?
Вы должны научиться получать немного счастья на этом пути
Вы можете изменить свой стиль
Можно улыбаться
По пути можно немного порадоваться
Тяжелый день в офисе и, что еще хуже, не дома
Не хочу об этом говорить, просто хочу, чтобы тебя оставили в покое
В жизни нет радости, ты отдаешь все и ничего не получаешь
Это новое начало, ты думал, что проиграл, но, дорогая, ты выиграл
Вы можете получить все бриллианты, все золото
Когда-нибудь мы все равно состаримся
Мы должны научиться быть счастливыми на этом пути.
Возьми свою шляпу, возьми пальто, детка
Оставь свои заботы на пороге
Мы должны немного порадоваться на этом пути