Перевод текста песни The Electric Love Letter - Langhorne Slim

The Electric Love Letter (оригинал)

We’ll meet at three by the sea
Let it flow
Flow
We’ll nervously shoot the breeze
Let it flow
We both got nowhere to be
Let it flow
Flow
You make my heart skip a beat
Let it flow
It’s like lightning when she smiles
She tastes just like pumpkin pie
Storm clouds have filled the sky
I’ve arrived when she smiles
I’m on fire
On the outskirts of town
Let it flow
Flow
Lonely lane I sat down
Let it flow
And it was there I found a book bound with leather
Let it flow
In it was the electric love letter
Let it flow
It’s like thunder when she cries
I’d die to be by her side
Tonight when we take a ride
We’ve arrived when she smiles
I’m on fire
We’ll meet at three by the sea
Let it flow
We’ll nervously shoot the breeze
Let it flow
We both got nowhere to be, man
Let it flow
You make my heart skip a beat
Let it flow
And it was there I found a book bound with leather
Let it flow
In it was written the electric love letter
Let it flow
It’s like lightning when she smiles
She tastes just like pumpkin pie
Tonight when we take a ride
I’ve arrived when she smiles
She’s hungry like an only child
But her lipstick really drives me wild
I’ve arrived when she smiles
I’m on fire

Электрическое любовное письмо (перевод)

Мы встретимся в три у моря
Пусть это течет
Поток
Мы будем нервно стрелять в ветер
Пусть это течет
Нам обоим негде быть
Пусть это течет
Поток
Ты заставляешь мое сердце биться чаще
Пусть это течет
Это как молния, когда она улыбается
Она на вкус как тыквенный пирог
Грозовые тучи заполнили небо
Я пришел, когда она улыбается
Я в огне
На окраине города
Пусть это течет
Поток
Одинокий переулок, я сел
Пусть это течет
И именно там я нашел книгу в кожаном переплете
Пусть это течет
В нем было электрическое любовное письмо
Пусть это течет
Это как гром, когда она плачет
Я бы умер, чтобы быть рядом с ней
Сегодня вечером, когда мы прокатимся
Мы прибыли, когда она улыбается
Я в огне
Мы встретимся в три у моря
Пусть это течет
Мы будем нервно стрелять в ветер
Пусть это течет
Нам обоим негде быть, чувак
Пусть это течет
Ты заставляешь мое сердце биться чаще
Пусть это течет
И именно там я нашел книгу в кожаном переплете
Пусть это течет
В нем было написано электрическое любовное письмо
Пусть это течет
Это как молния, когда она улыбается
Она на вкус как тыквенный пирог
Сегодня вечером, когда мы прокатимся
Я пришел, когда она улыбается
Она голодна, как единственный ребенок
Но ее помада действительно сводит меня с ума
Я пришел, когда она улыбается
Я в огне