Перевод текста песни She Played Piano - Langhorne Slim

She Played Piano (оригинал)

She played piano and I sang along
I could not believe all those old songs she knew
She kissed me in her kitchen as she unplugged the phone
She was sweet, warm, and tender, her parent’s weren’t home
Bad news came in the morning, we went out for a drive
There’s a tornado warning, she held on to me tight
As rolled into town there wasn’t a single soul lurkin'
So we hit the highway, my head started hurtin'
She don’t want it to be
She don’t want it to be
She don’t want it to be, nay
She don’t want it to be
As the wind began swirling and doing its thing
I noticed my gal was twirling an engagement ring
She said, «Didn't you know I’ve been married twice before?»
But I had no idea and pushed the pedal to the floor
Her brother’s ex-lover lived on Diablo Hell
And invited us over for some coffee and pills
Things soon got reckless then out came the sun
I decided to follow it looking for somewhere, for someone
She don’t want it to be
She don’t want it to be
She don’t want it to be, nay
She don’t want it to be
(La, la, la, la la, etc)
She don’t want it to be
She don’t want it to be
She don’t want it to be, nay
She don’t want it to be

Она Играла На Пианино (перевод)

Она играла на пианино, и я подпевал
Я не мог поверить всем тем старым песням, которые она знала
Она поцеловала меня на своей кухне, отключив телефон
Она была милой, теплой и нежной, ее родителей не было дома
Плохие новости пришли утром, мы поехали кататься
Предупреждение о торнадо, она крепко держала меня
Когда въехали в город, не было ни единой души,
Итак, мы выехали на шоссе, у меня начала болеть голова.
Она не хочет, чтобы это было
Она не хочет, чтобы это было
Она не хочет, чтобы это было, нет
Она не хочет, чтобы это было
Когда ветер начал кружиться и делать свое дело
Я заметил, что моя девушка крутила обручальное кольцо
Она сказала: «Разве ты не знал, что я уже дважды была замужем?»
Но я понятия не имел и вдавил педаль в пол
Бывший любовник ее брата жил в Diablo Hell
И пригласил нас на кофе и таблетки
Вскоре все стало безрассудным, потом вышло солнце
Я решил следовать за ним, искать где-то, кого-то
Она не хочет, чтобы это было
Она не хочет, чтобы это было
Она не хочет, чтобы это было, нет
Она не хочет, чтобы это было
(Ла, ла, ла, ла ла и т. д.)
Она не хочет, чтобы это было
Она не хочет, чтобы это было
Она не хочет, чтобы это было, нет
Она не хочет, чтобы это было