Перевод текста песни Lost This Time - Langhorne Slim

Lost This Time (оригинал)

Oh god, I wish I could explain
I hurt the one I’m lovin' now
I’m ashamed but I got lost this time
And I just need some time
To find myself again
We cried ourselves into a dream
And in the morning, we woke to find relief
And so we tried again
But we got lost, my friend
Our love was skippin' like a stone thrown from the shore
It hit the bottom, can I go down any more?
I tried to be the man I know that I can be
But I still find the child hidin' inside of me
But we got lost this time
We just need some time
To find ourselves again
Our love was sinkin' like a stone thrown from the shore
It hit the bottom, can I go down any more?
I started thinking the way I always do
This way of living, it ain’t good for me and you
We got lost this time
We just need some time
We got lost this time
We just need some time

На Этот Раз Проиграл (перевод)

О боже, если бы я мог объяснить
Я причиняю боль тому, кого люблю сейчас
Мне стыдно, но на этот раз я потерялся
И мне просто нужно время
Чтобы найти себя снова
Мы плакали во сне
А утром мы проснулись, чтобы найти облегчение
И поэтому мы попытались снова
Но мы заблудились, мой друг
Наша любовь прыгала, как камень, брошенный с берега.
Он достиг дна, могу ли я спускаться дальше?
Я пытался быть человеком, которого я знаю, что я могу быть
Но я все еще нахожу, что ребенок прячется внутри меня.
Но на этот раз мы заблудились
Нам просто нужно время
Чтобы снова найти себя
Наша любовь тонула, как камень, брошенный с берега.
Он достиг дна, могу ли я спускаться дальше?
Я начал думать так, как всегда
Такой образ жизни не подходит ни мне, ни тебе
На этот раз мы заблудились
Нам просто нужно время
На этот раз мы заблудились
Нам просто нужно время