Перевод текста песни Leaving My Love - Langhorne Slim

Leaving My Love (оригинал)

We have tried to tempt the wind
I can’t change your mind, you’re nothing without him
And I have tried to break unbroken chords
Tonight I’ll cry, tomorrow I’ll no longer be yours
So I guess I’ll be leaving this town
There’s only one way up, and so many ways down
And I can’t believe it, I’m leaving my love
Well I can’t believe it, I’m leaving my love
Said I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I think of you whenever I cross that bridge
I wonder if you think of me, too, I wonder if you’re still here
And I’m not angry, I’m no longer sad
Tell me, do you remember all for that we had?
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
Said I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love
I can’t believe it, I’m leaving my love

Оставляю Свою Любовь (перевод)

Мы пытались соблазнить ветер
Я не могу передумать, ты без него ничто
И я пытался сломать неразрывные аккорды
Сегодня я буду плакать, завтра я больше не буду твоей
Так что, думаю, я уеду из этого города
Есть только один путь вверх и так много путей вниз
И я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Ну, я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Сказал, что не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я думаю о тебе всякий раз, когда пересекаю этот мост
Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже? Интересно, ты все еще здесь?
И я не сержусь, мне больше не грустно
Скажи, ты помнишь все, что у нас было?
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Сказал, что не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь
Я не могу в это поверить, я оставляю свою любовь