Перевод текста песни I Love You, But Goodbye - Langhorne Slim

I Love You, But Goodbye (оригинал)

Why did you come?
If you can’t stay forever
How could you leave me all
Alone on this Earth
Who was I before you?
I can’t remember
Why couldn’t I have been the one to
Leave here first?
I love you but goodbye
I love you but goodbye
No words of wisdom
Can make me feel better
Lately I’m having hard days and I
I curse the night
Maybe I’ll fly far away
And try to forget her
Maybe I’ll stay right where I am and
Get on with my life
She said I love you but goodbye
I love you but goodbye
A bird with clipped wings can still sing
But can no longer fly
What are we here for?
Who makes the decision?
For every beginning
There must come an end
I want to thank you darling
For all that you’ve given
I want to thank you, thank you for
Being my friend
And I love you but goodbye
I love you but goodbye
I love you but goodbye
I love you but goodbye

Я Люблю Тебя, Но До Свидания. (перевод)

Почему ты пришел?
Если ты не можешь остаться навсегда
Как ты мог оставить меня всего
Один на этой Земле
Кем я был до тебя?
не могу вспомнить
Почему я не мог быть тем, кто
Уйти отсюда первым?
Я люблю тебя, но до свидания
Я люблю тебя, но до свидания
Нет слов мудрости
Может заставить меня чувствовать себя лучше
В последнее время у меня тяжелые дни, и я
Я проклинаю ночь
Может быть, я улечу далеко
И попробуй забыть ее
Может быть, я останусь там, где я есть, и
Продолжай мою жизнь
Она сказала, что я люблю тебя, но до свидания
Я люблю тебя, но до свидания
Птица с подрезанными крыльями все еще может петь
Но больше не может летать
Для чего мы здесь?
Кто принимает решение?
Для каждого начала
Должен наступить конец
Я хочу поблагодарить тебя, дорогая
За все, что вы дали
Я хочу поблагодарить вас, спасибо за
Быть моим другом
И я люблю тебя, но до свидания
Я люблю тебя, но до свидания
Я люблю тебя, но до свидания
Я люблю тебя, но до свидания